Aprenda inglês com quadrinhos › Se eu tivesse saído mais cedo
English B2Se eu tivesse saído mais cedo — If Only I Had Left Earlier
Ruslan perdeu o trem e uma reunião importante. Alina e a equipe imaginam o que teria acontecido se… O terceiro condicional: If I had left earlier, I would have caught the train.
O que você vai aprender
Terceiro condicional: if … had …, would have …
Diálogo em inglês com tradução em português
ruslan: Oh no! The train has just left!Ah, não! O trem acabou de sair!
kari: If you had come two minutes earlier, you would have caught it.Se o senhor tivesse chegado dois minutos antes, teria pegado o trem.
alina: Ruslan, the meeting with the client started at nine.Ruslan, a reunião com o cliente começou às nove.
ruslan: I know. If my alarm had rung, I wouldn’t have been late.Eu sei. Se o meu despertador tivesse tocado, eu não teria chegado atrasado.
denys: Why didn’t you call us? We would have started without you.Por que você não ligou para a gente? Teríamos começado sem você.
ruslan: My phone was dead. If I had charged it, I would have called.Meu celular estava sem bateria. Se eu tivesse carregado, teria ligado.
maria: Good news! The client liked our plan anyway.Boa notícia! O cliente gostou do nosso plano mesmo assim.
alina: Really? If he hadn’t liked it, we would have lost the contract.Sério? Se ele não tivesse gostado, teríamos perdido o contrato.
ruslan: So it all worked out. If I had been there, I might have talked too much!Então deu tudo certo. Se eu estivesse lá, talvez tivesse falado demais!
maria: That’s true. You would have shown them all 80 slides!É verdade. Você teria mostrado os 80 slides!
alina: Here is a present for you: a new alarm clock.Aqui está um presente para você: um despertador novo.
ruslan: Thanks! If I had had it yesterday, none of this would have happened.Obrigado! Se eu tivesse ele ontem, nada disso teria acontecido.
Palavras em inglês da aula
| if I had left | se eu tivesse saído |
| I would have caught | eu teria pegado |
| just left | acabou de sair |
| earlier | mais cedo |
| client | cliente |
| alarm | despertador |
| ring | tocar |
| be late | chegar atrasado |
| without | sem |
| my phone was dead | meu celular estava sem bateria |
| charge | carregue |
| anyway | mesmo assim |
| lose | perder |
| contract | contrato |
| work out | dar certo |
| might have | talvez tivesse |
| slide | escorregador |
| present | presente |
| alarm clock | despertador |
| none of this | nada disso |
| happen | acontecer |