ليتني خرجت أبكر — If Only I Had Left Earlier

ماذا ستتعلّم

الشرط الثالث: if … had …, would have …

حوار بالإنجليزية مع ترجمة عربية

ruslan: Oh no! The train has just left!أوه لا! القطار غادر للتو!

kari: If you had come two minutes earlier, you would have caught it.لو جئت قبل دقيقتين لكنت لحقت به.

alina: Ruslan, the meeting with the client started at nine.روسلان، الاجتماع مع العميل بدأ في التاسعة.

ruslan: I know. If my alarm had rung, I wouldn’t have been late.أعرف. لو رنّ منبّهي لما تأخرت.

denys: Why didn’t you call us? We would have started without you.لماذا لم تتصل بنا؟ كنا سنبدأ من دونك.

ruslan: My phone was dead. If I had charged it, I would have called.كان هاتفي فارغ البطارية. لو شحنته لاتصلت.

maria: Good news! The client liked our plan anyway.أخبار جيدة! أعجبت العميلَ خطتُنا على أي حال.

alina: Really? If he hadn’t liked it, we would have lost the contract.حقًا؟ لو لم تعجبه لخسرنا العقد.

ruslan: So it all worked out. If I had been there, I might have talked too much!إذن انتهى كل شيء على خير. لو كنت هناك لربما تكلمت كثيرًا!

maria: That’s true. You would have shown them all 80 slides!هذا صحيح. كنت ستعرض عليهم الشرائح الثمانين كلها!

alina: Here is a present for you: a new alarm clock.هذه هدية لك: منبّه جديد.

ruslan: Thanks! If I had had it yesterday, none of this would have happened.شكرًا! لو كان عندي أمس لما حدث شيء من هذا.

كلمات إنجليزية من الدرس