Gdybym tylko wyszedł wcześniej — If Only I Had Left Earlier

Czego się nauczysz

Trzeci okres warunkowy: if … had …, would have …

Dialog po angielsku z polskim tłumaczeniem

ruslan: Oh no! The train has just left!O nie! Pociąg właśnie odjechał!

kari: If you had come two minutes earlier, you would have caught it.Gdyby pan przyszedł dwie minuty wcześniej, zdążyłby pan.

alina: Ruslan, the meeting with the client started at nine.Ruslan, spotkanie z klientem zaczęło się o dziewiątej.

ruslan: I know. If my alarm had rung, I wouldn’t have been late.Wiem. Gdyby mój budzik zadzwonił, nie spóźniłbym się.

denys: Why didn’t you call us? We would have started without you.Czemu do nas nie zadzwoniłeś? Zaczęlibyśmy bez ciebie.

ruslan: My phone was dead. If I had charged it, I would have called.Telefon mi padł. Gdybym go naładował, zadzwoniłbym.

maria: Good news! The client liked our plan anyway.Dobra wiadomość! Klientowi i tak spodobał się nasz plan.

alina: Really? If he hadn’t liked it, we would have lost the contract.Naprawdę? Gdyby mu się nie spodobał, stracilibyśmy kontrakt.

ruslan: So it all worked out. If I had been there, I might have talked too much!Więc wszystko się udało. Gdybym tam był, może za dużo bym gadał!

maria: That’s true. You would have shown them all 80 slides!To prawda. Pokazałbyś im wszystkie 80 slajdów!

alina: Here is a present for you: a new alarm clock.Mam dla ciebie prezent: nowy budzik.

ruslan: Thanks! If I had had it yesterday, none of this would have happened.Dzięki! Gdybym miał go wczoraj, nic z tego by się nie wydarzyło.

Angielskie słówka z lekcji