Si hubiera salido antes — If Only I Had Left Earlier

Lo que aprenderás

Tercer condicional: if … had …, would have …

Diálogo en inglés con traducción al español

ruslan: Oh no! The train has just left!¡Oh, no! ¡El tren acaba de salir!

kari: If you had come two minutes earlier, you would have caught it.Si hubiera llegado dos minutos antes, lo habría cogido.

alina: Ruslan, the meeting with the client started at nine.Ruslan, la reunión con el cliente empezó a las nueve.

ruslan: I know. If my alarm had rung, I wouldn’t have been late.Lo sé. Si mi despertador hubiera sonado, no habría llegado tarde.

denys: Why didn’t you call us? We would have started without you.¿Por qué no nos llamaste? Habríamos empezado sin ti.

ruslan: My phone was dead. If I had charged it, I would have called.Se me había muerto el móvil. Si lo hubiera cargado, habría llamado.

maria: Good news! The client liked our plan anyway.¡Buenas noticias! Al cliente le gustó nuestro plan de todos modos.

alina: Really? If he hadn’t liked it, we would have lost the contract.¿De verdad? Si no le hubiera gustado, habríamos perdido el contrato.

ruslan: So it all worked out. If I had been there, I might have talked too much!Así que todo salió bien. Si hubiera estado allí, ¡quizá habría hablado demasiado!

maria: That’s true. You would have shown them all 80 slides!Es verdad. ¡Les habrías enseñado las 80 diapositivas!

alina: Here is a present for you: a new alarm clock.Aquí tienes un regalo: un despertador nuevo.

ruslan: Thanks! If I had had it yesterday, none of this would have happened.¡Gracias! Si lo hubiera tenido ayer, nada de esto habría pasado.

Palabras en inglés de la lección