Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › Actualizar el camino correcto
Noruego A2
Actualizar el camino correcto — Oppdater på riktig måte
Las actualizaciones de seguridad fijan errores conocidos cuando vienen de una fuente oficial.
🇳🇴 Sikkerhetsoppdateringer tetter kjente feil når de kommer fra en offisiell kilde.
Learning goals
seguridad de dispositivos para niños · en sikkerhetsoppdatering
Diálogo en noruego con traducción al español
Nora: Telefonen viser et vanlig systemvarsel.El teléfono muestra una notificación normal del sistema.
Robo: Oppdateringer kan rette sikkerhetsfeil.Las actualizaciones pueden corregir fallos de seguridad.
Nora: En reklame tilbyr samme oppdatering på en ukjent side.Un anuncio ofrece la misma actualización en un sitio desconocido.
Robo: Ikke installer systemfiler fra tilfeldige lenker.No instalar archivos del sistema desde enlaces aleatorios.
Nora: Jeg åpner enhetens egne innstillinger.Abro la configuración propia del dispositivo.
Robo: Bruk operativsystemet eller den offisielle appbutikken.Utilice el sistema operativo o la tienda oficial de aplicaciones.
Nora: Viktige filer er sikkerhetskopiert.Los archivos importantes están respaldados.
Robo: Da kan de gjenopprettes hvis noe går galt.Entonces pueden ser restaurados si algo sale mal.
Nora: Jeg kobler til strøm og et pålitelig nett.Conecta el poder y una red de confianza.
Robo: Ikke avbryt en systemoppdatering midtveis.No interrumpa una actualización del sistema a mitad de camino.
Nora: Enheten starter igjen med siste sikkerhetsrettelser.El dispositivo se reinicia con las últimas correcciones de seguridad.
Robo: Automatiske oppdateringer gjør det lettere å holde følge.Las actualizaciones automáticas facilitan el mantenimiento.
Palabras noruegas de este cómic
| en oppdatering | una actualización |
| en sikkerhetsfeil | un defecto de seguridad |
| en kilde | una fuente |
| å installere | para instalar |
| et operativsystem | un sistema operativo |
| en appbutikk | una tienda de aplicaciones |
| en systemfil | un archivo del sistema |
| pålitelig | confianza |
| å avbryte | para interrumpir |
| midtveis | mitad de camino |
| en rettelse | una solución |
| automatisk | automático |
Más cómics noruegos, nivel A2
- Puntos en la caja (Poeng i boksen)
- ¡Encuentra el bicho! (Finn feilen!)
- ¿Qué idioma? (Hvilket språk?)
- Un modelo de la escuela (En modell av skolen)
- Un sitio web para Pus: HTML basics (Nettsiden til Pus)
- La aplicación quiere todo (Appen vil ha alt)
- ¿La antorcha necesita contactos? (Trenger lommelykten kontaktene?)
- El teléfono que desapareció (Telefonen som ble borte)