El teléfono que desapareció — Telefonen som ble borte

Learning goals

seguridad de dispositivos para niños · en skjermlås

Diálogo en noruego con traducción al español

Nora: Skjermlås, sikkerhetskopi og finn-enhet beskytter en mistet telefon.Cerradura de pantalla, respaldo y dispositivo de búsqueda protegen un teléfono perdido.

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Comenzamos por entender el problema.

Nora: Bruk en sterk kode og skjul varsler på låseskjermen.Utilice un código fuerte y ocultar notificaciones de pantalla de bloqueo.

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un objetivo claro facilita el siguiente paso.

Nora: Finn, lås og merk enheten gjennom offisiell tjeneste.Encontrar, bloquear y marcar el dispositivo a través del servicio oficial.

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Haz un cambio controlado a la vez.

Nora: Vi tester med et lite eksempel.Probamos con un pequeño ejemplo.

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un pequeño ejemplo muestra si la idea funciona.

Nora: Bytt viktige passord hvis telefonen ikke kommer tilbake.Cambiar contraseñas importantes si el teléfono no regresa.

Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare el resultado con el objetivo.

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Puedo explicar e intentarlo por mí mismo.

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Ahora puedes explicar la regla en tus propias palabras.

Palabras noruegas de este cómic