Komiks·LabKomiks·Lab › Toutes les BD en norvégien › Télécharge au bon endroit
Norvégien B1
Télécharge au bon endroit — Last ned fra riktig sted
Les téléchargements sûrs viennent de sources officielles et doivent être vérifiés avant ouverture.
🇳🇴 Trygge nedlastinger kommer fra offisielle kilder og trenger kontroll før åpning.
Learning goals
la sécurité sur Internet pour enfants · en trygg nedlasting
Dialogue en norvégien avec traduction française
Nora: Trygge nedlastinger kommer fra offisielle kilder og trenger kontroll før åpning.Les téléchargements sûrs viennent de sources officielles et doivent être vérifiés avant ouverture.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.On commence par comprendre le problème.
Nora: Bekreft utvikler, domene og filtype.Vérifie le développeur, le domaine et le type de fichier.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un objectif clair facilite l'étape suivante.
Nora: Skann filen og avvis uventede tillatelser.Analyse le fichier et refuse les autorisations inattendues.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Fais une seule modification contrôlée à la fois.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.On teste avec un petit exemple.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un petit exemple montre si l'idée fonctionne.
Nora: Oppdatert beskyttelse reduserer risikoen.Une protection à jour réduit le risque.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare le résultat avec l'objectif.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Je peux expliquer et essayer toute seule.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Maintenant, tu peux expliquer la règle avec tes propres mots.
Les mots norvégiens de cette BD
| en trygg nedlasting | un téléchargement sûr |
| Bekreft utvikler, domene og filtype. | Vérifie le développeur, le domaine et le type de fichier. |
| Skann filen og avvis uventede tillatelser. | Analyse le fichier et refuse les autorisations inattendues. |
| Oppdatert beskyttelse reduserer risikoen. | Une protection à jour réduit le risque. |
| personvern | protection de la vie privée |
| en konto | un compte |
| å blokkere | bloquer |
| å rapportere | signaler |
| en avsender | un expéditeur |
| en tillatelse | une autorisation |
| en test | un contrôle |
| et eksempel | un exemple |
Plus de BD en norvégien, niveau B1
- Le QR code sur l’affiche (QR-koden på plakaten)
- La photo qui en révélait trop (Bildet som avslørte for mye)
- En sécurité dans le chat du jeu (Trygg i spillchatten)
- Qui peut voir le profil ? (Hvem kan se profilen?)
- Le faux message de l’école (Den falske skolemeldingen)
- Ne reste pas seul dans le chat (Ikke stå alene i chatten)
- Dans Blender (Inne i Blender)
- L’ami robot en 3D (Robotvennen i 3D)