Descarga desde el lugar correcto — Last ned fra riktig sted

Learning goals

seguridad en internet para niños · en trygg nedlasting

Diálogo en noruego con traducción al español

Nora: Trygge nedlastinger kommer fra offisielle kilder og trenger kontroll før åpning.Las descargas seguras provienen de fuentes oficiales y necesitan comprobar antes de abrirse.

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Comenzamos por entender el problema.

Nora: Bekreft utvikler, domene og filtype.Verificar desarrollador, dominio y tipo de archivo.

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un objetivo claro facilita el siguiente paso.

Nora: Skann filen og avvis uventede tillatelser.Escanear el archivo y rechazar permisos inesperados.

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Haz un cambio controlado a la vez.

Nora: Vi tester med et lite eksempel.Probamos con un pequeño ejemplo.

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un pequeño ejemplo muestra si la idea funciona.

Nora: Oppdatert beskyttelse reduserer risikoen.La protección actualizada reduce el riesgo.

Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare el resultado con el objetivo.

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Puedo explicar e intentarlo por mí mismo.

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Ahora puedes explicar la regla en tus propias palabras.

Palabras noruegas de este cómic