از جای درست دانلود کن — Last ned fra riktig sted

Learning goals

ایمنی اینترنتی برای کودکان · en trygg nedlasting

گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسی

Nora: Trygge nedlastinger kommer fra offisielle kilder og trenger kontroll før åpning.دانلودهای امن از منابع رسمی می‌آیند و پیش از باز کردن باید بررسی شوند.

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.با فهمیدن مسئله شروع می‌کنیم.

Nora: Bekreft utvikler, domene og filtype.توسعه‌دهنده، دامنه و نوع فایل را بررسی کن.

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.یه هدف واضح قدم بعدی رو راحت‌تر می‌کنه.

Nora: Skann filen og avvis uventede tillatelser.فایل را اسکن کن و مجوزهای غیرمنتظره را رد کن.

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.هر بار یه تغییر کنترل‌شده بده.

Nora: Vi tester med et lite eksempel.با یه مثال کوچیک تست می‌کنیم.

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.یه مثال کوچیک نشون می‌ده ایده کار می‌کنه یا نه.

Nora: Oppdatert beskyttelse reduserer risikoen.محافظت به‌روز خطر را کم می‌کند.

Robo: Sammenlign resultatet med målet.نتیجه رو با هدف مقایسه کن.

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.می‌تونم خودم توضیح بدم و امتحان کنم.

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.حالا می‌تونی قاعده رو با کلمه‌های خودت توضیح بدی.

واژه‌های نروژی این کمیک