Nauči engleski kroz stripove › Što je rekla liječnica?
English B2Što je rekla liječnica? — What Did the Doctor Say?
Denys se vraća od liječnice, a svi u uredu žele znati više. Prepričava razgovor: She said that I needed to rest. She asked if I slept well. Neupravni govor.
Što ćeš naučiti
Neupravni govor: she said that…
Dijalog na engleskom s prijevodom na hrvatski
maria: You are back! What did the doctor say?Vratio si se! Što je rekla liječnica?
denys: She said that I was working too much.Rekla je da previše radim.
denys: She asked me if I slept well.Pitala me spavam li dobro.
maria: And what did you tell her?A što si joj ti rekao?
denys: I told her that I only slept five hours a night.Rekao sam joj da spavam samo pet sati na noć.
alina: Did she tell you to drink less coffee?Je li ti rekla da piješ manje kave?
denys: Yes. She told me not to drink coffee after three o’clock.Jest. Rekla mi je da ne pijem kavu nakon tri sata.
denys: She also said that I should take a week off.Rekla je i da bih trebao uzeti tjedan dana slobodno.
alina: A week? She said that you would be fine after a weekend, right?Tjedan? Rekla je da ćeš biti dobro nakon vikenda, zar ne?
denys: Wait, she is calling me. She wants to know where I am.Čekaj, zove me. Želi znati gdje sam.
maria: Tell her that you are already at work!Reci joj da si već na poslu!
maria: So what did she say this time?Pa što je ovaj put rekla?
denys: She said I had to go home now. Doctor’s orders!Rekla je da moram odmah ići kući. Liječnička naredba!
Engleske riječi iz lekcije
| doctor | liječnik |
| she said that | rekla je da |
| work too much | previše raditi |
| she asked if | pitala je je li / da li |
| sleep well | dobro spavati |
| tell somebody | reći nekome |
| a night | na noć |
| tell somebody to | reći nekome da (učini) |
| less coffee | manje kave |
| not to | da ne |
| should | trebalo bi |
| take a week off | uzeti tjedan dana slobodno |
| be fine | biti dobro |
| weekend | vikend |
| want to know | htjeti znati |
| already | već |
| this time | ovaj put |
| had to | morao |
| doctor’s orders | liječnička naredba |