Komiks·Lab › Svi norveški stripovi › Tragovi u snijegu
Norveški A2
Tragovi u snijegu — Spor i snøen
Leo i Nora prate životinjske tragove, a da ne uznemiruju prirodu.
🇳🇴 Leo og Nora følger dyrespor uten å forstyrre naturen.
Learning goals
priroda i vrijeme na norveškom · et spor
Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom
Leo: Se! Det er små spor i den nye snøen.Gle! U svježem snijegu ima malih tragova.
Nora: De ligner på poter fra et dyr som har hoppet.Izgledaju kao šape neke životinje koja je skakala.
Nora: Kanskje en hare har vært her.Možda je ovdje bio zec.
Leo: Vi følger sporene stille.Tiho ćemo pratiti tragove.
Nora: Ikke gå nær hiet. Dyrene trenger ro.Ne prilazite brlogu. Životinjama treba mir.
Leo: Vi ser heller gjennom kikkerten.Radije ćemo gledati dalekozorom.
Leo: Der hopper en hare mellom trærne!Eno zeca kako skače između drveća!
Nora: Vi oppdaget den uten å forstyrre den.Otkrili smo ga, a da ga nismo uznemirili.
Norveške riječi iz ovog stripa
| et spor | trag |
| snø | snijeg |
| ei pote | šapa |
| en hare | zec |
| en rev | lisica |
| å følge | slijediti |
| å forstyrre | uznemiravati |
| en kikkert | dalekozor |
Još norveških stripova, razina A2
- Polarna svjetlost na Lofotima (Nordlys i Lofoten)
- Šetnja šumom (Tur i skogen)
- Život u prirodi i pravo slobodnog kretanja (Friluftsliv og allemannsretten)
- Zimski praznici u planinama (Vinterferie på fjellet)
- Los u šumi (Elgen i skogen)
- Kod liječnika (Hos legen)
- Prvi dan na poslu (Første dag på jobben)
- U autobusu (På bussen)