Komiks·Lab › Svi norveški stripovi › Šetnja šumom
Norveški A1
Šetnja šumom — Tur i skogen
Tata, Mia i Leo idu brati borovnice u šumu — i susretnu pravog losa!
🇳🇴 Pappa, Mia og Leo går på tur i skogen og møter en ekte elg!
Learning goals
priroda i vrijeme na norveškom
Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom
Dad: I dag går vi på tur i skogen!Danas idemo u šetnju šumom!
Mia: Hurra! Jeg tar med kurven.Hura! Ja ću ponijeti košaru.
Leo: Se, der er en sopp!Gle, eno gljive!
Dad: Den soppen er giftig. Ikke spis den!Ta gljiva je otrovna. Nemoj je jesti!
Mia: Her er det mange blåbær!Ovdje ima puno borovnica!
Leo: Nam! De er så søte!Njam! Tako su slatke!
Sound: KNAKK!KRC!
Leo: Hva var det?Što je to bilo?
Mia: En elg! Den er kjempestor!Los! Ogroman je!
Narrator: Så begynner det å regne.Onda počne padati kiša.
Dad: Vær stille. Nå går vi rolig hjem.Tiho. Sad idemo mirno kući.
Dad: Nå skal vi drikke varm kakao.Sad ćemo popiti topli kakao.
Mia: Det var en fin tur!Bila je to lijepa šetnja!
Leo: Og vi så en ekte elg!I vidjeli smo pravog losa!
Norveške riječi iz ovog stripa
| tur | šetnja, izlet |
| skogen | šuma |
| kurven | košara |
| sopp | gljiva |
| giftig | otrovan |
| mange | mnogo, puno |
| blåbær | borovnice |
| søte | sladak |
| elg | los |
| kjempestor | golem |
| stille | tih, miran |
| rolig | mirno |
| regne | kiša |
| hjem | kući |
| drikke | piće; piti |
| varm | vruć, topao |
| kakao | kakao |
| fin | lijep, fin |
| ekte | pravi |
Još norveških stripova, razina A1
- Los u šumi (Elgen i skogen)
- Život u prirodi i pravo slobodnog kretanja (Friluftsliv og allemannsretten)
- Zimski praznici u planinama (Vinterferie på fjellet)
- Tragovi u snijegu (Spor i snøen)
- Polarna svjetlost na Lofotima (Nordlys i Lofoten)
- Mia i čarobna torta (Mia og den magiske kaken)
- Prvi dan u školi (Første dag på skolen)
- U trgovini (På butikken)