Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Dividi il grande problema
Norvegese B1
Dividi il grande problema — Del det store problemet
I compiti grandi diventano più facili se divisi in parti piccole.
🇳🇴 Store oppgaver blir lettere når de deles i små deler.
Learning goals
concetti di programmazione per bambini · dekomponering
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Nora: Store oppgaver blir lettere når de deles i små deler.I compiti grandi diventano più facili se divisi in parti piccole.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Cominciamo col capire il problema.
Nora: Beskriv målet før du begynner.Descrivi l'obiettivo prima di cominciare.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un obiettivo chiaro rende più facile il passo successivo.
Nora: Lag og løs én liten del om gangen.Costruisci e risolvi una piccola parte alla volta.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Fai una modifica controllata alla volta.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Facciamo una prova con un piccolo esempio.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un piccolo esempio mostra se l'idea funziona.
Nora: Delene kan til slutt settes sammen.Alla fine le parti si possono unire.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Confronta il risultato con l'obiettivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.So spiegare e provare da sola.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Adesso sai spiegare la regola con parole tue.
Parole norvegesi di questo fumetto
| dekomponering | scomposizione |
| Beskriv målet før du begynner. | Descrivi l'obiettivo prima di cominciare. |
| Lag og løs én liten del om gangen. | Costruisci e risolvi una piccola parte alla volta. |
| Delene kan til slutt settes sammen. | Alla fine le parti si possono unire. |
| en verdi | un valore |
| en kommando | un comando |
| en feil | un errore |
| å forklare | spiegare |
| å dele opp | dividere |
| å gjenta | ripetere |
| en test | una verifica |
| et eksempel | un esempio |
Altri fumetti norvegesi, livello B1
- La cassetta degli attrezzi dei tipi di dati (Datatypenes verktøykasse)
- La macchina riutilizzabile (Maskinen som kan brukes igjen)
- Lo zaino dai tanti valori (Sekken med mange verdier)
- Dentro Blender (Inne i Blender)
- L'amico robot in 3D (Robotvennen i 3D)
- Benvenuti in Unity (Velkommen til Unity)
- Tante stelle da un solo prefab (Mange stjerner med én prefab)
- La biblioteca segreta della scuola (Skolens hemmelige bibliotek)