Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvēģu komiksi › Sadali lielo problēmu
Norvēģu valoda B1
Sadali lielo problēmu — Del det store problemet
Lieli uzdevumi kļūst vieglāki, ja tos sadala mazās daļās.
🇳🇴 Store oppgaver blir lettere når de deles i små deler.
Learning goals
programmēšanas jēdzieni bērniem · dekomponering
Dialogs norvēģu valodā ar tulkojumu latviešu valodā
Nora: Store oppgaver blir lettere når de deles i små deler.Lieli uzdevumi kļūst vieglāki, ja tos sadala mazās daļās.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Mēs sākam ar problēmas izpratni.
Nora: Beskriv målet før du begynner.Apraksti mērķi, pirms sāc.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Skaidrs mērķis atvieglo nākamo soli.
Nora: Lag og løs én liten del om gangen.Būvē un risini pa vienai mazai daļai.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Veic vienu kontrolētu izmaiņu vienlaikus.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Mēs testējam ar nelielu piemēru.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Neliels piemērs parāda, vai ideja darbojas.
Nora: Delene kan til slutt settes sammen.Beigās daļas var apvienot.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Salīdzini rezultātu ar mērķi.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Es varu paskaidrot un pamēģināt pati.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Tagad tu vari izskaidrot noteikumu saviem vārdiem.
Norvēģu vārdi no šī komiksa
| dekomponering | dekompozīcija |
| Beskriv målet før du begynner. | Apraksti mērķi, pirms sāc. |
| Lag og løs én liten del om gangen. | Būvē un risini pa vienai mazai daļai. |
| Delene kan til slutt settes sammen. | Beigās daļas var apvienot. |
| en verdi | vērtība |
| en kommando | komanda |
| en feil | kļūda |
| å forklare | izskaidrot |
| å dele opp | sadalīt |
| å gjenta | atkārtot |
| en test | kontroldarbs |
| et eksempel | piemērs |
Vēl norvēģu komiksi, līmenis B1
- Datu tipu instrumentu kaste (Datatypenes verktøykasse)
- Mašīna, ko var izmantot atkārtoti (Maskinen som kan brukes igjen)
- Soma ar daudzām vērtībām (Sekken med mange verdier)
- Blender iekšienē (Inne i Blender)
- Robotdraugs 3D formātā (Robotvennen i 3D)
- Laipni lūgti Unity (Velkommen til Unity)
- Daudz zvaigžņu no viena prefab (Mange stjerner med én prefab)
- Skolas slepenā bibliotēka (Skolens hemmelige bibliotek)