Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Büyük sorun
Norveççe B1
Büyük sorun — Del det store problemet
Büyük görevler küçük parçalara bölünmüşken daha kolay hale gelir.
🇳🇴 Store oppgaver blir lettere når de deles i små deler.
Learning goals
coding concepts for children · dekomponering
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Nora: Store oppgaver blir lettere når de deles i små deler.Büyük görevler küçük parçalara bölünmüşken daha kolay hale gelir.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Problemi anlayarak başlıyoruz.
Nora: Beskriv målet før du begynner.Başlamadan önce hedefi açıklayın.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Açık bir hedef bir sonraki adım daha kolay hale getirir.
Nora: Lag og løs én liten del om gangen.Bir seferde küçük bir kısmını inşa edin ve çözün.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Bir zamanlar kontrollü bir değişiklik yapın.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Küçük bir örnekle test ediyoruz.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Küçük bir örnek, fikrin işe yaradığını gösterir.
Nora: Delene kan til slutt settes sammen.Bölümler sonunda birleştirilebilir.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Hedefle sonuç karşılaştırın.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Kendimi açıklayabilir ve deneyebilirim.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Şimdi kuralı kendi sözleriyle açıklayabilirsiniz.
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| dekomponering | Decomposition |
| Beskriv målet før du begynner. | Başlamadan önce hedefi açıklayın. |
| Lag og løs én liten del om gangen. | Bir seferde küçük bir kısmını inşa edin ve çözün. |
| Delene kan til slutt settes sammen. | Bölümler sonunda birleştirilebilir. |
| en verdi | değer |
| en kommando | komut |
| en feil | Bir hata |
| å forklare | açıklamak |
| å dele opp | bölmek için |
| å gjenta | tekrar etmek |
| en test | sınav |
| et eksempel | örnek |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye B1
- Kodlama nedir? (Hva er programmering?)
- Sandviç algoritması (Brødskive-algoritmen)
- Tekrarla! Robo dans ediyor (Gjenta! Robo danser)
- Eğer yağmur yağarsa … (Hvis det regner …)
- Kutudaki puanlar (Poeng i boksen)
- Hatayı bul! (Finn feilen!)
- Hangi dil? (Hvilket språk?)
- Okulun modeli (En modell av skolen)