Ein Modell der Schule — En modell av skolen

Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung

Teacher Ingrid: I dag lager vi en modell av skolegården.Heute bauen wir ein Modell des Schulhofs.

Nora: Hva er en modell?Was ist ein Modell?

Teacher Ingrid: En modell er en enkel kopi av noe ekte. Et kart er også en modell.Ein Modell ist eine einfache Kopie von etwas Echtem. Eine Karte ist auch ein Modell.

Leo: Som kartet i et spill!Wie die Karte in einem Spiel!

Nora: Vi tegner bare det viktige: skolen, porten og fotballbanen.Wir zeichnen nur das Wichtige: die Schule, das Tor und den Fußballplatz.

Leo: Vi trenger ikke tegne hvert eneste blad.Wir müssen nicht jedes einzelne Blatt zeichnen.

Teacher Ingrid: I et program beskriver vi ting med egenskaper. En ball har farge, størrelse og fart.In einem Programm beschreiben wir Dinge mit Eigenschaften. Ein Ball hat eine Farbe, eine Größe und ein Tempo.

Nora: Så ballen er hvit og rask!Also ist der Ball weiß und schnell!

Leo: Og et flytskjema viser hva som skjer, steg for steg.Und ein Flussdiagramm zeigt, was passiert, Schritt für Schritt.

Nora: Først tegner vi planen, så skriver vi koden.Erst zeichnen wir den Plan, dann schreiben wir den Code.

Robo: Jeg har laget en modell av Leo: sulten, glad og liker fotball.Ich habe ein Modell von Leo gemacht: hungrig, fröhlich und mag Fußball.

Leo: Ha ha! Det stemmer!Haha! Das stimmt!

Norwegische Wörter aus diesem Comic