Komiks·LabKomiks·Lab › All Norwegian comics › The guardian of data
Norwegian B1
The guardian of data — Vokteren av data
The children learn data minimisation, access, strong passwords and backups.
🇳🇴 Barna lærer dataminimering, tilgang, sterke passord og sikkerhetskopi.
Dialogue in Norwegian with English translation
Nora: Må appen lagre alt om brukeren?Must the app store everything about the user?
Robo: Nei. Lagre bare det som er nødvendig.No. Store only what is necessary.
Nora: Hvem får lese elevlisten?Who may read the pupil list?
Robo: Bare personer som trenger tilgang.Only people who need access.
Nora: Et kort passord er lett å gjette.A short password is easy to guess.
Robo: Bruk et langt, unikt passord og tofaktor.Use a long, unique password and two-factor authentication.
Nora: Hva om noen stjeler filen?What if someone steals the file?
Robo: Kryptering gjør innholdet uleselig uten nøkkelen.Encryption makes the content unreadable without the key.
Nora: Vi kan også miste data ved en feil.We can also lose data by mistake.
Robo: En sikkerhetskopi lar oss gjenopprette dem.A backup lets us restore them.
Nora: Trygg data handler om mer enn en lås.Safe data is about more than a lock.
Robo: Vi planlegger personvern før appen blir lansert.We plan privacy before the app is launched.
Norwegian words from this comic
| personvern | privacy |
| persondata | personal data |
| nødvendig | necessary |
| tilgang | access |
| et passord | a password |
| tofaktor | two-factor authentication |
| kryptering | encryption |
| en nøkkel | a key |
| uleselig | unreadable |
| en sikkerhetskopi | a backup |
| å gjenopprette | to restore |
| å lansere | to launch |
More Norwegian comics, level B1
- The Apartment (Leiligheten)
- Community Work Day (Dugnad i borettslaget)
- Christmas in Norway (Jul i Norge)
- The Tax Card (Skattekortet)
- At the NAV office (På NAV-kontoret)
- Viewing a flat (Visning av leilighet)
- A parents’ meeting (Foreldremøte)
- At the dentist (Hos tannlegen)