Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Konsola, która była zbyt tania
Norweski A2
Konsola, która była zbyt tania — Den altfor billige konsollen
Reklama rynku wykorzystuje niską cenę, pilność i płatności poza platformą.
🇳🇴 En markedsplassannonse lokker med lav pris, tidspress og betaling utenfor plattformen.
Learning goals
how children can spot scams · en falsk selger
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Nora: En markedsplassannonse lokker med lav pris, tidspress og betaling utenfor plattformen.Reklama rynku wykorzystuje niską cenę, pilność i płatności poza platformą.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Zaczniemy od zrozumienia problemu.
Nora: Sjekk profil, historikk, bilder og normal pris.Sprawdź profil, historię, obrazy i normalną cenę.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Jasny cel ułatwia kolejny krok.
Nora: Bruk plattformens betaling og kjøperbeskyttelse.Użyj platformy płatności i ochrony nabywcy.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Zrób jedną kontrolowaną zmianę na raz.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testujemy małym przykładem.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Mały przykład pokazuje, czy pomysł działa.
Nora: Gå bort hvis selgeren krever hemmelig eller rask betaling.Odejdźcie, jeśli sprzedawca zażąda tajnej lub szybkiej zapłaty.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Porównaj wynik z celem.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Mogę to wyjaśnić i spróbować sama.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Teraz możesz wyjaśnić zasadę własnymi słowami.
Norweskie słowa z tego komiksu
| en falsk selger | fałszywy sprzedawca |
| Sjekk profil, historikk, bilder og normal pris. | Sprawdź profil, historię, obrazy i normalną cenę. |
| Bruk plattformens betaling og kjøperbeskyttelse. | Użyj platformy płatności i ochrony nabywcy. |
| Gå bort hvis selgeren krever hemmelig eller rask betaling. | Odejdźcie, jeśli sprzedawca zażąda tajnej lub szybkiej zapłaty. |
| svindel | przekręt |
| et faresignal | znak ostrzegawczy |
| å bekrefte | do weryfikacji |
| tidspress | ciśnienie czasowe |
| en betaling | płatność |
| falsk | false |
| en test | sprawdzian |
| et eksempel | przykład |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- Punkty w pudełku (Poeng i boksen)
- Znajdź błąd! (Finn feilen!)
- Jaki język? (Hvilket språk?)
- Model szkoły (En modell av skolen)
- Strona dla Pusa: podstawy HTML (Nettsiden til Pus)
- Wygrałeś! (Du har vunnet!)
- Tania konsola gier (Den billige spillkonsollen)
- Fałszywy profil (Den falske profilen)