Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Znajdź błąd!
Norweski A2
Znajdź błąd! — Finn feilen!
Robo ma dojść do gwiazdy, ale wchodzi w ścianę. Dzieci czytają program linijka po linijce, znajdują błąd i go poprawiają.
🇳🇴 Robo skal gå til stjerna, men går rett inn i veggen. Barna leser programmet linje for linje, finner feilen og retter den.
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Leo: Robo skal gå til stjerna. Jeg har skrevet programmet.Robo ma dojść do gwiazdy. Napisałem program.
Robo: Jeg starter programmet nå.Uruchamiam teraz program.
Robo: Au! Jeg gikk rett inn i veggen.Auć! Wszedłem prosto w ścianę.
Nora: Oi! Programmet har en feil.Ups! Program ma błąd.
Teacher Ingrid: En feil i et program kaller vi en bug.Błąd w programie nazywamy bugiem.
Teacher Ingrid: Å finne og rette feilen kaller vi feilsøking.Szukanie i poprawianie błędu to debugowanie.
Nora: Vi leser programmet linje for linje: fram, fram, høyre …Czytamy program linijka po linijce: do przodu, do przodu, w prawo…
Leo: Der! Det skal stå venstre, ikke høyre.Tam! Powinno być w lewo, nie w prawo.
Leo: Nå retter jeg feilen og prøver igjen.Teraz poprawię błąd i spróbuję jeszcze raz.
Robo: Jeg er ved stjerna! Programmet virker.Jestem przy gwieździe! Program działa.
Teacher Ingrid: Alle programmerere lager feil. Det viktige er å prøve igjen.Wszyscy programiści popełniają błędy. Najważniejsze, żeby próbować dalej.
Nora: Feil er en del av læringen!Błędy są częścią nauki!
Norweskie słowa z tego komiksu
| ei stjerne | gwiazda |
| en vegg | ściana |
| å starte | uruchamiać, zaczynać |
| rett inn i | prosto w |
| en feil | błąd |
| en bug | bug, błąd w programie |
| feilsøking | debugowanie |
| å rette | poprawiać |
| ei linje | linia |
| høyre | w prawo |
| venstre | znowu |
| å prøve igjen | spróbować ponownie |
| en programmerer | programista |
| læring | nauka |
| en del av | część |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- U lekarza (Hos legen)
- Pierwszy dzień w pracy (Første dag på jobben)
- W autobusie (På bussen)
- 17 maja (17. mai)
- Co robiłeś w weekend? (Hva gjorde du i helga?)
- Lunch w pracy (Lunsj på jobben)
- Wyjazd do chaty (Hytteturen)
- W przedszkolu (I barnehagen)