Punkty w pudełku — Poeng i boksen

Nora i Leo tworzą grę: kot łapie ryby i zdobywa punkty. Nauczycielka wyjaśnia zmienną – pudełko z nazwą, w którym komputer przechowuje liczbę.

🇳🇴 Nora og Leo lager et spill: en katt fanger fisk og får poeng. Læreren forklarer en variabel – en boks med et navn der datamaskinen tar vare på et tall.

📖 Przeczytaj komiks z norweskim audio

Vi lager et spill! Hver gang katten fanger en fisk, får vi ett poeng. Men hvor skal datamaskinen huske poengene?

I en variabel. En variabel er som en boks med et navn. Boksen heter «poeng». Nå er det null i boksen.

Katten fanger en fisk! Da skriver vi: poeng er poeng pluss én.

Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polskiNora: Vi lager et spill! Hver gang katten fanger en fisk, får vi ett poeng.Robimy grę! Za każdym razem, gdy kot złapie rybę, dostajemy punkt.
Leo: Men hvor skal datamaskinen huske poengene?Ale gdzie komputer zapamięta punkty?
Teacher Ingrid: I en variabel. En variabel er som en boks med et navn.W zmiennej. Zmienna jest jak pudełko z nazwą.
Teacher Ingrid: Boksen heter «poeng». Nå er det null i boksen.Pudełko nazywa się „punkty”. Teraz jest w nim zero.
Nora: Katten fanger en fisk!Kot łapie rybę!
Leo: Da skriver vi: poeng er poeng pluss én.Wtedy piszemy: punkty równa się punkty plus jeden.
Robo: Poeng er én. Poeng er to. Poeng er tre!Punkty: jeden. Punkty: dwa. Punkty: trzy!
Nora: Verdien i boksen endrer seg!Wartość w pudełku się zmienia!
Leo: Kan vi ha flere bokser?Możemy mieć więcej pudełek?
Teacher Ingrid: Ja. Navn, liv og fart … Et spill har mange variabler.Tak. Imię, życia i prędkość… Gra ma wiele zmiennych.
Nora: Vi har ti poeng! Vi vant!Mamy dziesięć punktów! Wygraliśmy!
Robo: Variabelen «glede» er nå hundre.Zmienna „radość” wynosi teraz sto.

Norweskie słowa z tego komiksu

et spill	gra
et poeng	punkt
en variabel	zmienna
en boks	pudełko
et navn	imię, nazwa
en verdi	wartość
å fange	łapać
en fisk	ryba
hver gang	za każdym razem
null	zero (0)
pluss	plus
å endre seg	zmieniać
et liv	życie
en fart	prędkość
å vinne	wygrywać
en glede	radość
å ta vare på	przechowywać, dbać o

Więcej norweskich komiksów, poziom A2

U lekarza (Hos legen)
Pierwszy dzień w pracy (Første dag på jobben)
W autobusie (På bussen)
17 maja (17. mai)
Co robiłeś w weekend? (Hva gjorde du i helga?)
Lunch w pracy (Lunsj på jobben)
Wyjazd do chaty (Hytteturen)
W przedszkolu (I barnehagen)