Komiks·Lab › Të gjithë komikët në norvegjisht › A je njeri?
Norvegjisht A2
A je njeri? — Er du et menneske?
CAPTCHA e ngadalëson keqpërdorimin e automatizuar, por duhet të jetë e qasshme dhe vetëm një nga disa shtresa mbrojtëse.
🇳🇴 CAPTCHA bremser automatisert misbruk, men må være tilgjengelig og bare ett lag av flere.
Learning goals
programimi i sigurt: për fëmijë · en CAPTCHA
Dialog në norvegjisht me përkthim në shqip
Nora: Et program sender tusen skjema på få sekunder.Një program dërgon mijëra formularë brenda pak sekondash.
Robo: Automatisert misbruk kan fylle tjenesten med søppel.Abuzimi i automatizuar mund ta mbushë shërbimin me plehra.
Nora: Nettstedet legger til en menneskesjekk.Faqja shton një kontroll për njerëz.
Robo: CAPTCHA prøver å skille mennesker fra automatiske roboter.CAPTCHA përpiqet t'i dallojë njerëzit nga robotët automatikë.
Nora: Brukeren får en kort utfordring.Përdoruesi merr një sfidë të shkurtër.
Robo: Den skal ikke samle mer persondata enn nødvendig.Nuk duhet të mbledhë më shumë të dhëna personale se sa duhet.
Nora: Hva om noen ikke kan se bildene?Po sikur dikush të mos i shohë dot fotot?
Robo: Gi et tilgjengelig alternativ, for eksempel lyd eller annen kontroll.Ofro një alternativë të aksesueshme, si audio ose një kontroll tjetër.
Nora: Kan vi stole bare på CAPTCHA?A mund të mbështetemi vetëm te CAPTCHA?
Robo: Nei. Bruk også grenser, logging og kontroll på serveren.Jo. Përdor edhe kufizime, regjistrim aktiviteti dhe kontrolle në server.
Nora: En god CAPTCHA bremser misbruk uten å stenge mennesker ute.Një CAPTCHA e mirë e ngadalëson abuzimin pa i përjashtuar njerëzit.
Robo: Del aldri bekreftelseskoder med fremmede.Mos ua jep kurrë kodet e verifikimit të panjohurve.
Fjalë norvegjeze nga ky komik
| en CAPTCHA | CAPTCHA |
| automatisert | i automatizuar |
| misbruk | abuzim |
| et skjema | formular |
| søppel | plehra, hedhurina |
| en robot | bot |
| en utfordring | sfidë |
| tilgjengelig | i aksesueshëm |
| et alternativ | alternativë |
| en grense | kufi |
| logging | regjistrim (logging) |
| en bekreftelseskode | kod verifikimi |
Më shumë komikë në norvegjisht, niveli A2
- Pikë në kuti (Poeng i boksen)
- Gjej gabimin! (Finn feilen!)
- Cila gjuhë? (Hvilket språk?)
- Një model i shkollës (En modell av skolen)
- Një faqe interneti për Pus: bazat e HTML (Nettsiden til Pus)
- Çfarë është programimi? (Hva er programmering?)
- Algoritmi i sanduiçit (Brødskive-algoritmen)
- Përsërit! Robo vallëzon (Gjenta! Robo danser)