Komiks·LabKomiks·Lab › Все норвежские комиксы › Ты человек?
Норвежский A2
Ты человек? — Er du et menneske?
CAPTCHA тормозит автоматические злоупотребления, но должна быть доступной и быть лишь одним из нескольких уровней защиты.
🇳🇴 CAPTCHA bremser automatisert misbruk, men må være tilgjengelig og bare ett lag av flere.
Learning goals
безопасное программирование для детей · en CAPTCHA
Диалог на норвежском с русским переводом
Nora: Et program sender tusen skjema på få sekunder.Программа отправляет тысячи форм за несколько секунд.
Robo: Automatisert misbruk kan fylle tjenesten med søppel.Автоматические злоупотребления могут засыпать сервис мусором.
Nora: Nettstedet legger til en menneskesjekk.Сайт добавляет проверку на человека.
Robo: CAPTCHA prøver å skille mennesker fra automatiske roboter.CAPTCHA пытается отличить людей от автоматических ботов.
Nora: Brukeren får en kort utfordring.Пользователь получает короткое задание.
Robo: Den skal ikke samle mer persondata enn nødvendig.Она не должна собирать больше личных данных, чем нужно.
Nora: Hva om noen ikke kan se bildene?А если кто-то не может видеть картинки?
Robo: Gi et tilgjengelig alternativ, for eksempel lyd eller annen kontroll.Дай доступную альтернативу, например звук или другую проверку.
Nora: Kan vi stole bare på CAPTCHA?Можно полагаться только на CAPTCHA?
Robo: Nei. Bruk også grenser, logging og kontroll på serveren.Нет. Используй ещё ограничения, журналы и проверки на сервере.
Nora: En god CAPTCHA bremser misbruk uten å stenge mennesker ute.Хорошая CAPTCHA тормозит злоупотребления, но не отсекает людей.
Robo: Del aldri bekreftelseskoder med fremmede.Никогда не сообщай коды подтверждения незнакомцам.
Норвежские слова из этого комикса
| en CAPTCHA | CAPTCHA |
| automatisert | автоматизированный |
| misbruk | злоупотребление |
| et skjema | бланк, форма |
| søppel | хлам |
| en robot | бот |
| en utfordring | вызов, трудная задача |
| tilgjengelig | доступный |
| et alternativ | альтернатива |
| en grense | ограничение, лимит |
| logging | журналирование |
| en bekreftelseskode | код подтверждения |
Ещё норвежские комиксы уровня A2
- Очки в коробке (Poeng i boksen)
- Найди ошибку! (Finn feilen!)
- Какой язык? (Hvilket språk?)
- Модель школы (En modell av skolen)
- Сайт для Pus: основы HTML (Nettsiden til Pus)
- Не доверяй форме (Ikke stol på skjemaet)
- Замок в браузере (Låsen i nettleseren)
- Пароли превращаются в хеши (Passord blir til hash)