Komiks·Lab › Të gjithë komikët në norvegjisht › Biba dhe Boba varin një pikturë
Norvegjisht A1
Biba dhe Boba varin një pikturë — Biba og Boba henger opp et bilde
Fqinja Bjørg u dhuron Bibës dhe Bobës një pikturë me një dre brilopatë. Biba do ta varë lart, Boba poshtë; Biba thotë „majtas“, Boba e zhvendos djathtas, dhe dreri përfundon kokëposhtë. Një rregullim qesharak në dhomën e ndenjes dhe fjalë të reja me kuptim të kundërt.
🇳🇴 Naboen Bjørg gir Biba og Boba et bilde av en elg. Biba vil henge det høyt, Boba vil henge det lavt. Biba sier «til venstre», Boba flytter det til høyre, og elgen havner opp ned. En morsom rydding i stua og nye motsatte ord.
Learning goals
Dialog në norvegjisht me përkthim në shqip
Bjørg: Hei, gutter! Her er en gave til dere – et bilde av en elg!Përshëndetje, djem! Ja një dhuratë për ju – një pikturë me një dre!
Biba: Tusen takk, Bjørg! Vi henger det opp i stua.Shumë faleminderit, Bjørg! Do ta varim në dhomën e ndenjes.
Boba: Ja! Jeg henter hammeren.Po! Po marr çekiçin.
Fjalë norvegjeze nga ky komik
| et bilde | pikturë, foto |
| en gave | një dhuratë |
| en elg | dre brilopatë |
| å henge opp | var |
| ei stue / stua | dhomë ndenjeje / dhoma e ndenjes |
| en hammer | çekiç |
| høyt | lart |
| lavt | poshtë, ulët |
| en sofa | divan |
| en vegg | mur |
| til venstre | majtas |
| til høyre | djathtas |
| opp ned | përmbys |
| nederst | poshtë, në fund |
| å snu | kthej, rrotulloj |
| å rydde | rregulloj |
| en plante | bimë |
| stor | i madh |
| liten | i vogël |
| et vindu | dritare |
| å skyve | shtyj |
| tung | i rëndë |
| motsatt | e kundërta |
| mot hverandre | kundër njëri-tjetrit |
| riktig | si duhet, saktë |
Më shumë komikë në norvegjisht, niveli A1
- Biba dhe Boba bëjnë gjithçka së prapthi (Biba og Boba gjør alt omvendt)
- Biba dhe Boba në dyqan (Biba og Boba på butikken)
- Biba dhe Boba bëjnë një burrë dëbore (Biba og Boba lager snømann)
- Përshëndetje, fqinj! (Hei, nabo!)
- Mia dhe torta magjike (Mia og den magiske kaken)
- Dita e parë në shkollë (Første dag på skolen)
- Një shëtitje në pyll (Tur i skogen)
- Në dyqan (På butikken)