Komiks·Lab

Komiks·Lab › Të gjithë komikët në norvegjisht › Përshëndetje, fqinj!

Norvegjisht A2

Përshëndetje, fqinj! — Hei, nabo!

Ruslan sapo është shpërngulur dhe e përshëndet fqinjën e tij Bjørg ashtu siç është mësuar në Ukrainë, me zë të lartë dhe shkujdesur: “Hej, teze, si je?” Bjørg habitet. Shoku i tij Denys i shpjegon: këtu njerëzit thonë “hei”, flasin për motin dhe përshëndesin me kokë në shkallë. Një shënim në derë për qetësinë pas orës 23, miell i marrë hua, palaçinka, një kek dhe një dugnad, dhe fqinjët bëhen miq.

🇳🇴 Ruslan har nettopp flyttet inn og hilser på naboen Bjørg slik han er vant til fra Ukraina, høyt og familiært: «Hei, tante! Hva skjer?» Bjørg blir forvirret. Vennen Denys forklarer: her sier man «hei», snakker om været og nikker i trappa. En lapp på døra, ro etter klokka 23, lånt mel, pannekaker, kake og dugnad – og naboene blir venner.

Përshëndetje, fqinj! — Norvegjisht A2
📖 Lexo komikun me audio në norvegjisht 🧩 Quiz
Hei, tante! Hva skjer? Tante? Jeg er ikke tanta di. Jeg er Ruslan, den nye naboen! Bjørg. Hyggelig. Ha en fin dag.
Hei, tante! Hva skjer? Tante? Jeg er ikke tanta di. Jeg er Ruslan, den nye naboen! Bjørg. Hyggelig. Ha en fin dag.

Learning goals

Dialog në norvegjisht me përkthim në shqip

Ruslan: Hei, tante! Hva skjer?Hej, teze! Si je, ç’kemi?

Bjørg: Tante? Jeg er ikke tanta di.Teze? Unë nuk jam tezja jote.

Ruslan: Jeg er Ruslan, den nye naboen!Unë jam Ruslan, fqinji i ri!

Bjørg: Bjørg. Hyggelig. Ha en fin dag.Bjørg. Gëzohem që u njohëm. Ditë të mbarë.

Fjalë norvegjeze nga ky komik

en nabonjë fqinj
ei tante / tantanjë teze / tezja
hyggeligi bukur, i këndshëm
en gjest / gjesternjë mysafir / mysafirë
frekki pasjellshëm
væretmoti
å nikkepohoj me kokë
ei trapp / trappashkallë / shkallët
det regnerpo bie shi
en lappnjë shënim
ei dør / døranjë derë / dera
roqetësi
et bråkzhurmë, poterë
et borettslagnjë kooperativë banesash
å lånemarr hua
melmiell
selvfølgeligsigurisht
ei eplekakenjë kek me mollë
snilli sjellshëm, i mirë
gjerneme kënaqësi
ektei vërtetë
å hilsepërshëndes
en dugnadnjë dugnad (punë vullnetare e përbashkët)
å rydderregulloj, pastroj
en vaffel / vaflernjë vafël / vafla

Më shumë komikë në norvegjisht, niveli A2