Komiks·Lab › Të gjithë komikët në norvegjisht › Në dyqan
Norvegjisht A1
Në dyqan — På butikken
Mia bën pazar vetëm: qumësht, bukë dhe mollë — dhe duhet t'i numërojë saktë koronat.
🇳🇴 Mia handler alene: melk, brød og epler – og hun må telle kronene riktig.
Learning goals
pazari në norvegjisht
Dialog në norvegjisht me përkthim në shqip
Mum: Mia, kan du handle for meg?Mia, a mund të bësh pazarin për mua?
Mia: Ja! Hva trenger du?Po! Çfarë të duhet?
Mum: Vi trenger melk, brød og epler. Her er hundre kroner.Na duhen qumësht, bukë dhe mollë. Ja njëqind korona.
Mia: Takk, mamma!Faleminderit, mami!
Mia: Unnskyld, hvor er melken?Më falni, ku është qumështi?
Cashier Ola: Melken står der borte, ved brødet.Qumështi është atje, pranë bukës.
Mia: Jeg tar seks røde epler.Do të marr gjashtë mollë të kuqe.
Cashier Ola: Det blir åtti kroner.Bëjnë tetëdhjetë korona.
Mia: Vær så god, her er hundre.Urdhëroni, ja njëqind.
Cashier Ola: Tjue kroner tilbake. Ha en fin dag!Njëzet korona kusur. Ditë të mbarë!
Mum: Så flink du er, Mia! Tusen takk.Sa e zgjuar je, Mia! Faleminderit shumë.
Mia: Det var lett!Ishte e lehtë!
Pus the cat: Mjau! Melk?Mjau! Qumësht?
Fjalë norvegjeze nga ky komik
| handle | bëj pazar |
| melk | qumësht |
| brød | bukë |
| epler | mollë |
| hundre | njëqind |
| kroner | korona (paratë norvegjeze) |
| unnskyld | më falni |
| hvor | ku |
| der borte | atje |
| ved | pranë, te |
| seks | gjashtë |
| røde | i kuq |
| det blir | bëhen |
| åtti | tetëdhjetë |
| tjue | njëzet |
| tilbake | mbrapsht, kusur |
| vær så god | urdhëro |
| ha en fin dag | kalofsh një ditë të mirë |
| lett | i lehtë |
Më shumë komikë në norvegjisht, niveli A1
- Në postë (På posten)
- Shishet për akullore (Pant og is)
- Ankesë për një produkt (Å klage på en vare)
- Oferta dhe karta e anëtarësisë (Tilbud og medlemskort)
- Punëtoria e tabelave (Skiltverkstedet)
- Xhaketa për ecjen në mal (Jakka til fjellturen)
- Në pazarin e sendeve të përdorura (På loppemarkedet)
- Mia dhe torta magjike (Mia og den magiske kaken)