ถ้าเพียงแต่ฉันออกเร็วกว่านี้ — If Only I Had Left Earlier

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

ประโยคเงื่อนไขแบบที่ 3: if … had …, would have …

บทสนทนาภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลภาษาไทย

ruslan: Oh no! The train has just left!แย่แล้ว! รถไฟเพิ่งออกไป!

kari: If you had come two minutes earlier, you would have caught it.ถ้าคุณมาเร็วกว่านี้สองนาที คุณก็คงทันแล้ว

alina: Ruslan, the meeting with the client started at nine.Ruslan การประชุมกับลูกค้าเริ่มตอนเก้าโมง

ruslan: I know. If my alarm had rung, I wouldn’t have been late.ผมรู้ ถ้านาฬิกาปลุกดัง ผมก็คงไม่สาย

denys: Why didn’t you call us? We would have started without you.ทำไมไม่โทรหาพวกเรา พวกเราจะได้เริ่มไปก่อน

ruslan: My phone was dead. If I had charged it, I would have called.แบตโทรศัพท์หมด ถ้าผมชาร์จไว้ ผมก็คงโทรไปแล้ว

maria: Good news! The client liked our plan anyway.ข่าวดี! ยังไงลูกค้าก็ชอบแผนของเรา

alina: Really? If he hadn’t liked it, we would have lost the contract.จริงเหรอ ถ้าเขาไม่ชอบ เราคงเสียสัญญาไปแล้ว

ruslan: So it all worked out. If I had been there, I might have talked too much!สรุปทุกอย่างก็ลงตัว ถ้าผมอยู่ที่นั่น ผมอาจจะพูดมากเกินไปก็ได้!

maria: That’s true. You would have shown them all 80 slides!จริงด้วย คุณคงโชว์สไลด์ให้เขาดูครบทั้ง 80 แผ่นแน่!

alina: Here is a present for you: a new alarm clock.นี่ของขวัญสำหรับคุณ: นาฬิกาปลุกเรือนใหม่

ruslan: Thanks! If I had had it yesterday, none of this would have happened.ขอบคุณ! ถ้าผมมีมันตั้งแต่เมื่อวาน เรื่องทั้งหมดนี้คงไม่เกิดขึ้น

คำศัพท์ภาษาอังกฤษในบทเรียน