เพลง เสียงพูด และเอฟเฟกต์ — Musikk, tale og effekter

Audio Mixer จัดเสียงเป็นกลุ่มที่มีตัวปรับระดับเสียงแยกกัน

🇳🇴 En Audio Mixer samler lyder i grupper med egne volum.

เพลง เสียงพูด และเอฟเฟกต์ — ภาษานอร์เวย์ B1

📖 อ่านการ์ตูนพร้อมเสียงภาษานอร์เวย์ 🧩 Quiz

En Audio Mixer samler lyder i grupper med egne volum. Vi begynner med å forstå problemet.

Del musikk, tale og effekter i grupper. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.

Lag volumvalg og demp musikk under viktig tale. Gjør én kontrollert endring om gangen.

Learning goals

สร้างเกมด้วย Unity สำหรับเด็ก · en lydmikser

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทยNora: En Audio Mixer samler lyder i grupper med egne volum.Audio Mixer จัดเสียงเป็นกลุ่มที่มีตัวปรับระดับเสียงแยกกัน
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.เราเริ่มจากทำความเข้าใจปัญหา
Nora: Del musikk, tale og effekter i grupper.แบ่งดนตรี คำพูด และเอฟเฟกต์ออกเป็นกลุ่ม
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.เป้าหมายที่ชัดเจนทำให้ขั้นต่อไปง่ายขึ้น
Nora: Lag volumvalg og demp musikk under viktig tale.เพิ่มตัวเลือกระดับเสียงและลดเสียงดนตรีระหว่างคำพูดสำคัญ
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.เปลี่ยนแปลงอย่างมีการควบคุมทีละอย่าง
Nora: Vi tester med et lite eksempel.เราทดสอบด้วยตัวอย่างเล็กๆ
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.ตัวอย่างเล็กๆ แสดงว่าไอเดียใช้ได้หรือไม่
Nora: God miks gjør informasjonen lett å høre.การมิกซ์ที่ดีทำให้ได้ยินข้อมูลได้ง่าย
Robo: Sammenlign resultatet med målet.เปรียบเทียบผลลัพธ์กับเป้าหมาย
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.หนูอธิบายและลองทำเองได้
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.ตอนนี้เธออธิบายกฎด้วยคำพูดของตัวเองได้แล้ว

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้

en lydmikser	มิกเซอร์เสียง
Del musikk, tale og effekter i grupper.	แบ่งดนตรี คำพูด และเอฟเฟกต์ออกเป็นกลุ่ม
Lag volumvalg og demp musikk under viktig tale.	เพิ่มตัวเลือกระดับเสียงและลดเสียงดนตรีระหว่างคำพูดสำคัญ
God miks gjør informasjonen lett å høre.	การมิกซ์ที่ดีทำให้ได้ยินข้อมูลได้ง่าย
et GameObject	GameObject
en komponent	คอมโพเนนต์
en scene	ฉาก
et prosjekt	โครงการ
å bygge	สร้าง
å feilsøke	ดีบัก
en test	การสอบ
et eksempel	ตัวอย่าง

การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ B1

ยินดีต้อนรับสู่ Unity (Velkommen til Unity)
ดาวมากมายจาก prefab เดียว (Mange stjerner med én prefab)
Unity ฟังเหตุการณ์ (Unity lytter til hendelser)
จากเมนูสู่ด่านใหม่ (Fra meny til nytt nivå)
ใครชนกับใครได้บ้าง? (Hvem kan treffe hvem?)
เมนูที่ใช้งานได้ (Menyen som virker)
คะแนนบนหน้าจอ (Poeng på skjermen)
ข้างใน Blender (Inne i Blender)