ใครชนกับใครได้บ้าง? — Hvem kan treffe hvem?

Learning goals

สร้างเกมด้วย Unity สำหรับเด็ก · et fysikklag

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Nora: Fysikklag bestemmer hvilke grupper som skal kollidere.เลเยอร์ฟิสิกส์กำหนดว่ากลุ่มไหนควรชนกัน

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.เราเริ่มจากทำความเข้าใจปัญหา

Nora: Sorter spillere, fiender og bakgrunn i lag.แยกผู้เล่น ศัตรู และพื้นหลังออกเป็นเลเยอร์

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.เป้าหมายที่ชัดเจนทำให้ขั้นต่อไปง่ายขึ้น

Nora: Slå av unødvendige lagkombinasjoner.ปิดการจับคู่เลเยอร์ที่ไม่จำเป็น

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.เปลี่ยนแปลงอย่างมีการควบคุมทีละอย่าง

Nora: Vi tester med et lite eksempel.เราทดสอบด้วยตัวอย่างเล็กๆ

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.ตัวอย่างเล็กๆ แสดงว่าไอเดียใช้ได้หรือไม่

Nora: Færre kontroller gir tydeligere og raskere fysikk.การตรวจสอบน้อยลงทำให้ฟิสิกส์ชัดเจนและเร็วขึ้น

Robo: Sammenlign resultatet med målet.เปรียบเทียบผลลัพธ์กับเป้าหมาย

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.หนูอธิบายและลองทำเองได้

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.ตอนนี้เธออธิบายกฎด้วยคำพูดของตัวเองได้แล้ว

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้