Saldırıdan sonra: Yeniden kontrol edin — Etter angrepet: få kontroll

Learning goals

hackers and cyber defence for kids · en hendelsesplan

Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile

Leo: Noe er galt: ukjente meldinger sendes fra kontoen.Bir şey yanlış: bilinmeyen mesajlar hesaptan gönderilir.

Teacher Morten: Nora stopper aktiviteten og bruker ikke flere tilfeldige lenker.Nora aktiviteyi durdurur ve daha rastgele bağlantılar kullanmıyor.

Nora: Hun varsler en trygg voksen, lærer eller IT-ansvarlig.Güvenilir bir yetişkin, öğretmen veya IT liderliğini uyarır.

Teacher Morten: Rask hjelp begrenser ofte skaden.Hızlı yardım genellikle zararları sınırlandırır.

Leo: De noterer tidspunkt, brukernavn, varsler og hva som skjedde.Zamanlar, kullanıcı adları, uyarılar ve neler oldu.

Teacher Morten: De endrer ikke mer enn nødvendig før en voksen har oversikt.Yetişkin durumu anlayana kadar gereksiz değişikliklerden kaçınırlar.

Nora: De bruker tjenestens offisielle støtte og en trygg enhet.Hizmetin resmi desteğini ve güvenilir bir cihazı kullanırlar.

Teacher Morten: Passord byttes, ukjente økter avsluttes og tofaktor slås på.Şifreler değiştirildi, bilinmeyen seanslar sona erdi ve iki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi.

Leo: Ved svindel, trusler eller datakriminalitet kan politiet kontaktes.Polis dolandırıcılık, tehditler veya siber suçlarla temasa geçebilir.

Teacher Morten: Ved akutt fare for liv eller helse brukes nødnummeret.Yaşam veya sağlık için acil tehlike için acil durum numarasını kullanın.

Nora: Til slutt kontrollerer de backup, oppdateringer og sikkerhetsvalg.Sonunda yedeklemeleri, güncelleştirmeleri ve güvenlik ayarlarını kontrol ediyorlar.

Teacher Morten: En hendelse er lettere å håndtere når planen er kjent på forhånd.Plan önceden bilindiğinde bir olay daha kolaydır.

Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler