Kutudaki puanlar — Poeng i boksen

Nora ve Leo bir oyun yapıyor: bir kedi balık yakalayıp puan kazanıyor. Öğretmen değişkeni anlatıyor — bilgisayarın bir sayıyı sakladığı, adı olan bir kutu.

🇳🇴 Nora og Leo lager et spill: en katt fanger fisk og får poeng. Læreren forklarer en variabel – en boks med et navn der datamaskinen tar vare på et tall.

📖 Çizgi romanı Norveççe sesle okuyun

Vi lager et spill! Hver gang katten fanger en fisk, får vi ett poeng. Men hvor skal datamaskinen huske poengene?

I en variabel. En variabel er som en boks med et navn. Boksen heter «poeng». Nå er det null i boksen.

Katten fanger en fisk! Da skriver vi: poeng er poeng pluss én.

Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ileNora: Vi lager et spill! Hver gang katten fanger en fisk, får vi ett poeng.Bir oyun yapıyoruz! Kedi her balık yakaladığında bir puan alıyoruz.
Leo: Men hvor skal datamaskinen huske poengene?Ama bilgisayar puanları nerede hatırlayacak?
Teacher Ingrid: I en variabel. En variabel er som en boks med et navn.Bir değişkende. Değişken, adı olan bir kutu gibidir.
Teacher Ingrid: Boksen heter «poeng». Nå er det null i boksen.Kutunun adı “puan”. Şu anda kutuda sıfır var.
Nora: Katten fanger en fisk!Kedi bir balık yakaladı!
Leo: Da skriver vi: poeng er poeng pluss én.O zaman şunu yazarız: puan eşittir puan artı bir.
Robo: Poeng er én. Poeng er to. Poeng er tre!Puan bir. Puan iki. Puan üç!
Nora: Verdien i boksen endrer seg!Kutudaki değer değişiyor!
Leo: Kan vi ha flere bokser?Daha fazla kutumuz olabilir mi?
Teacher Ingrid: Ja. Navn, liv og fart … Et spill har mange variabler.Evet. Ad, can ve hız … Bir oyunda birçok değişken vardır.
Nora: Vi har ti poeng! Vi vant!On puanımız var! Kazandık!
Robo: Variabelen «glede» er nå hundre.“Neşe” değişkeni şimdi yüz.

Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler

et spill	oyun
et poeng	puan
en variabel	değişken
en boks	kutu
et navn	ad, isim
en verdi	değer
å fange	yakalamak
en fisk	balık
hver gang	her seferinde
null	sıfır
pluss	artı
å endre seg	değiştirmek
et liv	can, hayat
en fart	hız
å vinne	kazanmak
en glede	neşe
å ta vare på	saklamak, bakmak

Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2

Doktorda (Hos legen)
İşte ilk gün (Første dag på jobben)
Otobüste (På bussen)
17 Mayıs (17. mai)
Hafta sonu ne yaptın? (Hva gjorde du i helga?)
İşte öğle yemeği (Lunsj på jobben)
Dağ evine gezi (Hytteturen)
Anaokulunda (I barnehagen)