Продовж із місця зупинки — Fortsett der du sluttet

Що ви вивчите

розробка ігор для дітей · å lagre fremgang

Діалог норвезькою з перекладом українською

Нора: Spillet kan lagre nivå, poeng og innstillinger mellom økter.Гра може зберігати рівень, бали й налаштування між сесіями.

Робо: Vi begynner med å forstå problemet.Починаємо з розуміння проблеми.

Нора: Velg bare data som faktisk trengs.Обери лише справді потрібні дані.

Робо: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Чітка мета полегшує наступний крок.

Нора: Lagre på et trygt tidspunkt og bekreft formatet.Зберігай у безпечний момент і перевіряй формат.

Робо: Gjør én kontrollert endring om gangen.Роби одну контрольовану зміну за раз.

Нора: Vi tester med et lite eksempel.Тестуємо на малому прикладі.

Робо: Et lite eksempel viser om ideen virker.Малий приклад показує, чи працює ідея.

Нора: En reserveverdi hjelper hvis lagringen er skadet.Резервне значення допомагає, якщо збереження пошкоджене.

Робо: Sammenlign resultatet med målet.Порівняй результат із метою.

Нора: Jeg kan forklare og prøve selv.Я можу пояснити й спробувати сам.

Робо: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Тепер можеш пояснити правило своїми словами.

Норвезькі слова з коміксу