Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Що таке програмування?
Норвезька A1
Що таке програмування? — Hva er programmering?
У школі з’явився робот Робо. Він виконує лише точні команди, і діти дізнаються, що програма — це команди в правильному порядку.
🇳🇴 Skolen har fått roboten Robo. Han gjør bare nøyaktige kommandoer, og barna lærer at et program er kommandoer i riktig rekkefølge.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Лео: Se, Nora! Skolen har fått en robot.Дивись, Норо! У школі з’явився робот.
Нора: Hei, robot! Hva heter du?Привіт, роботе! Як тебе звати?
Робо: Hei! Jeg heter Robo. Jeg gjør det dere sier.Привіт! Мене звати Робо. Я роблю те, що ви кажете.
Вчителька Інгрід: Robo forstår bare kommandoer. Det kaller vi programmering.Робо розуміє лише команди. Це ми називаємо програмуванням.
Лео: Hva er en kommando?Що таке команда?
Вчителька Інгрід: En kommando er en kort beskjed, for eksempel «gå» eller «snu».Команда — це коротке доручення, наприклад «іди» або «повернись».
Нора: Robo, gå to skritt fram!Робо, зроби два кроки вперед!
Робо: Går. Ett, to. Ferdig!Іду. Один, два. Готово!
Лео: Robo, lag pizza til meg!Робо, зроби мені піцу!
Робо: Feil! Jeg kjenner ikke kommandoen «pizza».Помилка! Я не знаю команди «піца».
Вчителька Інгрід: Et program er mange kommandoer i riktig rekkefølge.Програма — це багато команд у правильному порядку.
Нора: Så vi må tenke steg for steg!Отже, треба думати крок за кроком!
Лео: Jeg vil lære å programmere!Я хочу навчитися програмувати!
Робо: Og jeg vil lære å lage pizza.А я хочу навчитися робити піцу.
Норвезькі слова з коміксу
| en robot | робот |
| programmering | програмування |
| å programmere | програмувати |
| en kommando | команда |
| et program | програма |
| en beskjed | повідомлення, доручення |
| å forstå | розуміти |
| et skritt | крок |
| fram | вперед |
| å snu | повертати(ся) |
| ferdig | готово |
| feil | помилка; неправильно |
| å kjenne | знати |
| en rekkefølge | порядок, послідовність |
| riktig | правильний |
| steg for steg | крок за кроком |
| å lære | вчити(ся) |
| for eksempel | наприклад |
Ще комікси рівня A1
- Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
- Перший день у школі (Første dag på skolen)
- Прогулянка в лісі (Tur i skogen)
- У магазині (På butikken)
- Сніговик (Snømannen)
- День народження Нори (Bursdagen til Nora)
- Де Пус? (Hvor er Pus?)
- Приємно познайомитися! (Hyggelig å hilse på deg!)