Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Алгоритм бутерброда
Норвезька A1
Алгоритм бутерброда — Brødskive-algoritmen
Лео вчить робота Робо робити бутерброд. Робо виконує все буквально, тож Лео дізнається, що алгоритм має бути точним і в правильному порядку.
🇳🇴 Leo lærer roboten Robo å lage ei brødskive. Robo gjør alt helt nøyaktig, så Leo lærer at en algoritme må være presis og i riktig rekkefølge.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Лео: Pappa, jeg skal lære Robo å lage ei brødskive.Тату, я навчу Робо робити бутерброд.
Тато: Da trenger du en algoritme.Тоді тобі потрібен алгоритм.
Лео: Hva er en algoritme?Що таке алгоритм?
Тато: En algoritme er som en oppskrift: steg for steg, i riktig rekkefølge.Алгоритм — це як рецепт: крок за кроком, у правильному порядку.
Лео: Steg én: Ta brødet. Steg to: Ha på smør.Крок перший: візьми хліб. Крок другий: намаж масло.
Робо: Smør på … bordet? Utført!Масло на… стіл? Виконано!
Тато: Ha ha! Du må si nøyaktig hva Robo skal gjøre.Ха-ха! Треба точно сказати, що Робо має робити.
Лео: Nytt steg to: Ha smør på brødskiva!Новий крок другий: намаж масло на скибку хліба!
Лео: Steg tre: Legg på ost. Steg fire: Gi brødskiva til Leo.Крок третій: поклади сир. Крок четвертий: дай бутерброд Лео.
Робо: Utført! Vær så god.Виконано! Прошу.
Лео: Mmm! Algoritmen virker!Ммм! Алгоритм працює!
Тато: Og husk: rekkefølgen er viktig. Først smør, så ost.І пам’ятай: порядок важливий. Спершу масло, потім сир.
Норвезькі слова з коміксу
| en algoritme | алгоритм |
| ei brødskive | скибка хліба, бутерброд |
| en oppskrift | рецепт |
| et steg | крок |
| å trenge | потребувати |
| smør | масло |
| en ost | сир |
| å legge på | покласти зверху |
| utført | виконано |
| nøyaktig | точно |
| nytt | новий |
| å virke | працювати, діяти |
| viktig | важливий |
| først | спершу |
| så | потім |
| å huske | пам’ятати |
| vær så god | прошу, будь ласка |
Ще комікси рівня A1
- Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
- Перший день у школі (Første dag på skolen)
- Прогулянка в лісі (Tur i skogen)
- У магазині (På butikken)
- Сніговик (Snømannen)
- День народження Нори (Bursdagen til Nora)
- Де Пус? (Hvor er Pus?)
- Приємно познайомитися! (Hyggelig å hilse på deg!)