Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Повтори! Робо танцює
Норвезька A1
Повтори! Робо танцює — Gjenta! Robo danser
Нора хоче, щоб Робо танцював, але команд забагато. Вчителька показує цикл: «повтори 4 рази» — і програма стає короткою.
🇳🇴 Nora vil at Robo skal danse, men det blir altfor mange kommandoer. Læreren viser en løkke: «gjenta 4 ganger» – og programmet blir kort.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Нора: Robo, hopp! Klapp! Hopp! Klapp! Hopp! Klapp!Робо, стрибок! Оплеск! Стрибок! Оплеск! Стрибок! Оплеск!
Робо: Hopp. Klapp. Hopp. Klapp …Стрибок. Оплеск. Стрибок. Оплеск…
Нора: Puh, det er mye å skrive.Фух, це так багато писати.
Вчителька Інгрід: Bruk en løkke! En løkke gjentar kommandoer.Використай цикл! Цикл повторює команди.
Вчителька Інгрід: Skriv: gjenta fire ganger: hopp og klapp.Напиши: повтори чотири рази: стрибок і оплеск.
Нора: Så kort!Як коротко!
Робо: Hopp, klapp! Hopp, klapp! Hopp, klapp! Hopp, klapp!Стрибок, оплеск! Стрибок, оплеск! Стрибок, оплеск! Стрибок, оплеск!
Лео: Robo danser!Робо танцює!
Лео: Kan vi gjenta hundre ganger?А можна повторити сто разів?
Вчителька Інгрід: Ja. Datamaskiner blir aldri slitne.Так. Комп’ютери ніколи не втомлюються.
Робо: Men Robo blir svimmel …Але в Робо паморочиться голова…
Нора: Ha ha! Vi stopper løkka nå.Ха-ха! Зупиняємо цикл.
Норвезькі слова з коміксу
| å gjenta | повторювати |
| ei løkke | цикл, петля |
| å hoppe | стрибати |
| å klappe | плескати |
| å danse | танцювати |
| mye | багато |
| å skrive | писати |
| å bruke | використовувати |
| fire ganger | чотири рази |
| kort | короткий |
| hundre | сто |
| ei datamaskin | комп’ютер |
| aldri | ніколи |
| sliten | втомлений |
| svimmel | з запамороченням |
| å stoppe | зупиняти |
Ще комікси рівня A1
- Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
- Перший день у школі (Første dag på skolen)
- Прогулянка в лісі (Tur i skogen)
- У магазині (På butikken)
- Сніговик (Snømannen)
- День народження Нори (Bursdagen til Nora)
- Де Пус? (Hvor er Pus?)
- Приємно познайомитися! (Hyggelig å hilse på deg!)