Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › ¡Has ganado!
Noruego A2
¡Has ganado! — Du har vunnet!
Un premio falso intenta obtener dinero y datos personales antes de que el premio exista.
🇳🇴 En falsk premie prøver å få penger og persondata før gevinsten finnes.
Learning goals
cómo reconocer estafas para niños · en falsk premie
Diálogo en noruego con traducción al español
Nora: Meldingen sier at jeg har vunnet en telefon.El mensaje dice que he ganado un teléfono.
Robo: Men du deltok aldri i en konkurranse.Pero nunca entraste en una competencia.
Nora: De krever et lite gebyr før premien sendes.Exigen una pequeña cuota antes de enviar el premio.
Robo: Forskuddsbetaling er et vanlig svindeltegn.El pago frontal es un signo de estafa común.
Nora: Skjemaet ber om svært private data.El formulario pide datos muy privados.
Robo: En ekte premie trenger ikke bankpassordet ditt.Un premio real no necesita su contraseña bancaria.
Nora: Jeg søker etter konkurransen på den offisielle siden.Busco la competencia en el sitio oficial.
Robo: Den finnes ikke der.No está ahí.
Nora: Jeg lar være å svare eller betale.No respondo ni pago.
Robo: Et svar kan bekrefte at nummeret ditt er aktivt.Una respuesta puede confirmar que su número está activo.
Nora: Jeg rapporterer den falske konkurransen.Yo reporto la competencia falsa.
Robo: Hvis du ikke deltok, har du sannsynligvis ikke vunnet.Si no entraste, probablemente no ganaste.
Palabras noruegas de este cómic
| en gevinst | un premio |
| en konkurranse | una competencia |
| å delta | para entrar |
| et gebyr | un cargo |
| forskudd | pago inicial |
| svindel | fraude |
| et tegn | una señal |
| persondata | datos personales |
| et bankpassord | una contraseña bancaria |
| sannsynligvis | Probablemente |
| aktiv | activo activo |
| å kreve | a la demanda |
Más cómics noruegos, nivel A2
- Puntos en la caja (Poeng i boksen)
- ¡Encuentra el bicho! (Finn feilen!)
- ¿Qué idioma? (Hvilket språk?)
- Un modelo de la escuela (En modell av skolen)
- Un sitio web para Pus: HTML basics (Nettsiden til Pus)
- La consola de juegos baratos (Den billige spillkonsollen)
- El perfil falso (Den falske profilen)
- La consola era demasiado barata (Den altfor billige konsollen)