Komiks·LabKomiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › You have won!
النرويجية A2
You have won! — Du har vunnet!
A fake prize tries to get money and personal data before the prize exists.
🇳🇴 En falsk premie prøver å få penger og persondata før gevinsten finnes.
حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية
Nora: Meldingen sier at jeg har vunnet en telefon.The message says I have won a phone.
Robo: Men du deltok aldri i en konkurranse.But you never entered a competition.
Nora: De krever et lite gebyr før premien sendes.They demand a small fee before sending the prize.
Robo: Forskuddsbetaling er et vanlig svindeltegn.Upfront payment is a common scam sign.
Nora: Skjemaet ber om svært private data.The form asks for very private data.
Robo: En ekte premie trenger ikke bankpassordet ditt.A real prize does not need your bank password.
Nora: Jeg søker etter konkurransen på den offisielle siden.I search for the competition on the official site.
Robo: Den finnes ikke der.It is not there.
Nora: Jeg lar være å svare eller betale.I do not reply or pay.
Robo: Et svar kan bekrefte at nummeret ditt er aktivt.A reply can confirm that your number is active.
Nora: Jeg rapporterer den falske konkurransen.I report the fake competition.
Robo: Hvis du ikke deltok, har du sannsynligvis ikke vunnet.If you did not enter, you probably did not win.
كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة
| en gevinst | a prize |
| en konkurranse | a competition |
| å delta | to enter |
| et gebyr | رسوم |
| forskudd | upfront payment |
| svindel | احتيال |
| et tegn | لافتة |
| persondata | personal data |
| et bankpassord | a bank password |
| sannsynligvis | probably |
| aktiv | active |
| å kreve | to demand |
مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2
- عند الطبيب (Hos legen)
- اليوم الأول في العمل (Første dag på jobben)
- في الحافلة (På bussen)
- السابع عشر من مايو (17. mai)
- ماذا فعلت في عطلة نهاية الأسبوع؟ (Hva gjorde du i helga?)
- الغداء في العمل (Lunsj på jobben)
- رحلة الكوخ (Hytteturen)
- في الروضة (I barnehagen)