La voz que no era real — Stemmen som ikke var ekte

Learning goals

cómo reconocer estafas para niños · en deepfake

Diálogo en noruego con traducción al español

Nora: Telefonen spiller av stemmen til onkelen min.El teléfono toca la voz de mi tío.

Robo: Men nummeret er ukjent og meldingen haster.Pero el número es desconocido y el mensaje es urgente.

Nora: Sterke følelser kan få oss til å handle fort.Sentimientos fuertes pueden hacernos actuar rápidamente.

Robo: Svindlere bruker frykt og tidspress.Los estafadores usan el miedo y la presión del tiempo.

Nora: Kunstig intelligens kan etterligne en stemme.La inteligencia artificial puede imitar una voz.

Robo: En kjent lyd er derfor ikke bevis alene.Por lo tanto, un sonido familiar no es prueba por sí mismo.

Nora: Jeg ringer onkelen på nummeret jeg allerede har.Llamo a mi tío en el número que ya tengo.

Robo: Ikke bruk nummeret eller lenken i meldingen.No utilice el número o el enlace en el mensaje.

Nora: Familien har et avtalt kontrollspørsmål.La familia tiene una pregunta de verificación acordada.

Robo: Det hjelper oss å bekrefte personen.Nos ayuda a verificar la persona.

Nora: Onkelen er trygg og sendte aldri meldingen.Mi tío está a salvo y nunca envió el mensaje.

Robo: Stopp, bekreft og rapporter den falske kontakten.Para, verifica e informa el falso contacto.

Palabras noruegas de este cómic