Komiks·Lab › Todos los cómics noruegos › La clave de API oculta
Noruego B1
La clave de API oculta — Den skjulte API-nøkkelen
Nora aprende que las claves secretas pertenecen al servidor, necesitan permisos limitados y deben ser reemplazables.
🇳🇴 Nora lærer at hemmelige nøkler skal ligge på serveren, ha begrensede rettigheter og kunne byttes.
Learning goals
programación segura para niños · en API-nøkkel
Diálogo en noruego con traducción al español
Nora: API-nøkkelen står direkte i nettsidens kode.La clave API está escrita directamente en el código de página.
Robo: Alt i nettleseren kan leses av brukeren.Todo en el navegador puede ser leído por el usuario.
Nora: Skjult tekst i JavaScript er ikke en hemmelighet.Texto oculto en JavaScript no es un secreto.
Robo: Nøkkelen må bort fra klienten.La llave debe dejar al cliente.
Nora: Nettleseren ber vår server om data.El navegador pide a nuestro servidor datos.
Robo: Serveren bruker nøkkelen uten å sende den tilbake.El servidor utiliza la llave sin enviarla de vuelta.
Nora: Nøkkelen lagres i en beskyttet innstilling.La llave se almacena en un entorno protegido.
Robo: Kodearkivet inneholder bare et eksempelnavn.El repositorio de código contiene sólo un nombre de ejemplo.
Nora: Nøkkelen får bare tilgang til det den trenger.La clave sólo tiene acceso a lo que necesita.
Robo: Begrensning reduserer skade ved lekkasje.Limitarla reduce el daño si se filtra.
Nora: Hvis nøkkelen lekker, deaktiverer vi den.Si la clave se filtra, la desactivamos.
Robo: Så lager vi en ny nøkkel og sjekker loggene.Luego creamos una nueva llave y revisamos los registros.
Palabras noruegas de este cómic
| en API-nøkkel | una clave de API |
| hemmelig | secreto |
| en klient | un cliente |
| en server | un servidor |
| en miljøvariabel | un entorno variable |
| en konfigurasjon | una configuración |
| et kodearkiv | un repositorio de código |
| en rettighet | un permiso |
| minste rettighet | mínimo privilegio |
| en lekkasje | una fuga |
| å deaktivere | para desactivar |
| en logg | un registro |
Más cómics noruegos, nivel B1
- No confíe en la forma (Ikke stol på skjemaet)
- El bloqueo en el navegador (Låsen i nettleseren)
- Las contraseñas se vuelven hahes (Passord blir til hash)
- Inicia sesión sin compartir la contraseña (Innlogget uten å dele passordet)
- ¿Quién puede hacer qué? (Hvem får gjøre hva?)
- El error que no revela secretos (Feilen som ikke røper hemmeligheter)
- ¿Eres humano? (Er du et menneske?)
- Dentro de Blender (Inne i Blender)