Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Прихований API-ключ
Норвезька B1
Прихований API-ключ — Den skjulte API-nøkkelen
Нора дізнається, що секретні ключі мають зберігатися на сервері, мати обмежені права й легко замінюватися.
🇳🇴 Nora lærer at hemmelige nøkler skal ligge på serveren, ha begrensede rettigheter og kunne byttes.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Нора: API-nøkkelen står direkte i nettsidens kode.API-ключ записаний прямо в коді сторінки.
Робо: Alt i nettleseren kan leses av brukeren.Усе в браузері може прочитати користувач.
Нора: Skjult tekst i JavaScript er ikke en hemmelighet.Прихований текст у JavaScript не є секретом.
Робо: Nøkkelen må bort fra klienten.Ключ треба прибрати з клієнта.
Нора: Nettleseren ber vår server om data.Браузер просить дані в нашого сервера.
Робо: Serveren bruker nøkkelen uten å sende den tilbake.Сервер використовує ключ, не надсилаючи його назад.
Нора: Nøkkelen lagres i en beskyttet innstilling.Ключ зберігається в захищеному налаштуванні.
Робо: Kodearkivet inneholder bare et eksempelnavn.У репозиторії коду є лише приклад назви.
Нора: Nøkkelen får bare tilgang til det den trenger.Ключ отримує доступ лише до необхідного.
Робо: Begrensning reduserer skade ved lekkasje.Обмеження зменшує шкоду в разі витоку.
Нора: Hvis nøkkelen lekker, deaktiverer vi den.Якщо ключ витече, ми його деактивуємо.
Робо: Så lager vi en ny nøkkel og sjekker loggene.Потім створюємо новий ключ і перевіряємо журнали.
Норвезькі слова з коміксу
| en API-nøkkel | API-ключ |
| hemmelig | секретний |
| en klient | клієнт |
| en server | сервер |
| en miljøvariabel | змінна середовища |
| en konfigurasjon | конфігурація |
| et kodearkiv | репозиторій коду |
| en rettighet | право доступу |
| minste rettighet | мінімум прав |
| en lekkasje | витік |
| å deaktivere | деактивувати |
| en logg | журнал |
Ще комікси рівня B1
- Квартира (Leiligheten)
- Толока в житловому кооперативі (Dugnad i borettslaget)
- Різдво в Норвегії (Jul i Norge)
- Податкова картка (Skattekortet)
- У NAV (På NAV-kontoret)
- Перегляд квартири (Visning av leilighet)
- Батьківські збори (Foreldremøte)
- У стоматолога (Hos tannlegen)