No te quedes solo en la charla — Ikke stå alene i chatten

Los mensajes dolorosos repetidos deben ser detenidos, guardados como evidencia y mostrados a un adulto.

🇳🇴 Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen.

No te quedes solo en la charla — Noruego A2

Leer el cómic con audio noruego 🧩 Quiz

Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen. Vi begynner med å forstå problemet.

Ikke svar med nye krenkelser. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.

Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis. Gjør én kontrollert endring om gangen.

Learning goals

seguridad en internet para niños · nettmobbing

Diálogo en noruego con traducción al españolNora: Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen.Los mensajes dolorosos repetidos deben ser detenidos, guardados como evidencia y mostrados a un adulto.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Comenzamos por entender el problema.
Nora: Ikke svar med nye krenkelser.No responda con más abuso.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un objetivo claro facilita el siguiente paso.
Nora: Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis.Bloquear, reportar y mantener las pruebas necesarias.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Haz un cambio controlado a la vez.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Probamos con un pequeño ejemplo.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un pequeño ejemplo muestra si la idea funciona.
Nora: En trygg voksen og skolen kan hjelpe videre.Un adulto de confianza y la escuela pueden ayudar más.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare el resultado con el objetivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Puedo explicar e intentarlo por mí mismo.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Ahora puedes explicar la regla en tus propias palabras.

Palabras noruegas de este cómic

nettmobbing	ciberacoso
Ikke svar med nye krenkelser.	No responda con más abuso.
Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis.	Bloquear, reportar y mantener las pruebas necesarias.
En trygg voksen og skolen kan hjelpe videre.	Un adulto de confianza y la escuela pueden ayudar más.
personvern	privacidad
en konto	una cuenta
å blokkere	para bloquear
å rapportere	Informe
en avsender	un remitente
en tillatelse	un permiso
en test	una prueba
et eksempel	un ejemplo

Más cómics noruegos, nivel A2

Puntos en la caja (Poeng i boksen)
¡Encuentra el bicho! (Finn feilen!)
¿Qué idioma? (Hvilket språk?)
Un modelo de la escuela (En modell av skolen)
Un sitio web para Pus: HTML basics (Nettsiden til Pus)
La contraseña secreta (Det hemmelige passordet)
¡No haga clic en el phish! (Klikk ikke på fisken!)
El código QR en el cartel (QR-koden på plakaten)