Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › Seguro en el chat de juego
Noruego A2
Seguro en el chat de juego — Trygg i spillchatten
Nora protege la información personal, deja de alterar los mensajes y utiliza bloqueo e información.
🇳🇴 Nora beskytter personopplysninger, stopper ubehagelige meldinger og bruker blokkering og rapportering.
Learning goals
seguridad en internet para niños · å blokkere
Diálogo en noruego con traducción al español
Nora: Jeg bruker ikke hele navnet mitt i spillet.No uso mi nombre completo en el juego.
Robo: Et nøytralt brukernavn beskytter privatlivet.Un nombre de usuario neutral protege la privacidad.
Nora: En spiller spør hvor jeg bor og går på skole.Un jugador pregunta dónde vivo e iré a la escuela.
Robo: Personopplysninger hører ikke hjemme i spillchatten.La información personal no pertenece al chat de juego.
Nora: Jeg slutter å svare på private spørsmål.Dejo de responder preguntas privadas.
Robo: Du skylder ingen fremmed en forklaring.No le debes una explicación a un extraño.
Nora: Meldingene blir stygge og truende.Los mensajes se vuelven desagradables y amenazantes.
Robo: Jeg blokkerer spilleren så kontakten stopper.Bloqueo al jugador para el contacto.
Nora: Jeg lagrer bevis uten å dele det offentlig.Mantengo evidencia sin compartirlo públicamente.
Robo: Så rapporterer jeg kontoen til spillet.Luego reporto la cuenta al juego.
Nora: Jeg viser hendelsen til en voksen jeg stoler på.Enseño el evento a un adulto en quien confío.
Robo: Hjelp er viktig når noe føles truende.Ayuda importa cuando algo sienta amenazante.
Palabras noruegas de este cómic
| en spillchat | un chat de juego |
| et brukernavn | a nombre de usuario |
| nøytral | neutral |
| personopplysninger | información personal |
| privatliv | privacidad |
| ubehagelig | molesto |
| truende | amenazas |
| å blokkere | para bloquear |
| å rapportere | Informe |
| et skjermbilde | una captura de pantalla |
| et bevis | pruebas |
| å stole på | para confiar |
Más cómics noruegos, nivel A2
- Puntos en la caja (Poeng i boksen)
- ¡Encuentra el bicho! (Finn feilen!)
- ¿Qué idioma? (Hvilket språk?)
- Un modelo de la escuela (En modell av skolen)
- Un sitio web para Pus: HTML basics (Nettsiden til Pus)
- La contraseña secreta (Det hemmelige passordet)
- ¡No haga clic en el phish! (Klikk ikke på fisken!)
- El código QR en el cartel (QR-koden på plakaten)