Komiks·Lab › Toutes les BD en norvégien › Biba et Boba font tout à l'envers
Norvégien A1
Biba et Boba font tout à l'envers — Biba og Boba gjør alt omvendt
Biba se lève, Boba va se coucher. Biba ouvre la fenêtre, Boba la ferme. Une journée drôle avec deux amis qui font toujours le contraire, et tes premiers contraires en norvégien.
🇳🇴 Biba står opp, Boba legger seg. Biba åpner vinduet, Boba lukker det. En morsom dag med to venner som alltid gjør det motsatte – og dine første motsatte ord på norsk.
Learning goals
Dialogue en norvégien avec traduction française
Biba: God morgen, Boba! Jeg står opp.Bonjour, Boba ! Je me lève.
Boba: God natt, Biba. Jeg legger meg.Bonne nuit, Biba. Je vais me coucher.
Biba: Men Boba, du ligger på gulvet!Mais Boba, tu es couché par terre !
Boba: Ja. Senga er for liten.Oui. Le lit est trop petit.
Les mots norvégiens de cette BD
| å stå opp | se lever |
| å legge seg | se coucher |
| god morgen | bonjour |
| god natt | bonne nuit |
| varm | chaud |
| kald | froid |
| å åpne | ouvrir |
| å lukke | fermer |
| et vindu | une fenêtre |
| stor | grand |
| liten | petit |
| en kopp | une tasse |
| til venstre | à gauche |
| til høyre | à droite |
| rett fram | tout droit |
| glad | content, heureux |
| trist | triste |
| sola skinner | le soleil brille |
| det regner | il pleut |
| en kveld | un soir |
| omvendt | à l'envers, au contraire |
| på gulvet | par terre |
| ei seng / senga | un lit / le lit |
| opp ned | la tête en bas, à l'envers |
| en paraply | un parapluie |
Plus de BD en norvégien, niveau A1
- Biba et Boba au magasin (Biba og Boba på butikken)
- Salut, voisin ! (Hei, nabo!)
- Mia et le gâteau magique (Mia og den magiske kaken)
- Premier jour d’école (Første dag på skolen)
- Une balade en forêt (Tur i skogen)
- Au magasin (På butikken)
- Le bonhomme de neige (Snømannen)
- L’anniversaire de Nora (Bursdagen til Nora)