Komiks·Lab › Dhammaan sheekooyinka sawiran ee af-Noorwiijiga › Biba and Boba do everything the other way round
Af-Noorwiiji A1
Biba and Boba do everything the other way round — Biba og Boba gjør alt omvendt
Biba gets up, Boba goes to bed. Biba opens the window, Boba closes it. A funny day with two friends who always do the opposite, and your first Norwegian opposites.
🇳🇴 Biba står opp, Boba legger seg. Biba åpner vinduet, Boba lukker det. En morsom dag med to venner som alltid gjør det motsatte – og dine første motsatte ord på norsk.
Learning goals
Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah
Biba: God morgen, Boba! Jeg står opp.Good morning, Boba! I am getting up.
Boba: God natt, Biba. Jeg legger meg.Good night, Biba. I am going to bed.
Biba: Men Boba, du ligger på gulvet!But Boba, you are lying on the floor!
Boba: Ja. Senga er for liten.Yes. The bed is too small.
Erayada Noorwiijiga ee sheekadan
| å stå opp | toosid, kicid |
| å legge seg | in la seexdo |
| god morgen | subax wanaagsan |
| god natt | habeen wanaagsan |
| varm | diirran |
| kald | qabow |
| å åpne | fur |
| å lukke | xir |
| et vindu | daaqad |
| stor | weyn |
| liten | yar |
| en kopp | koob |
| til venstre | bidix |
| til høyre | midig |
| rett fram | toos u soco |
| glad | faraxsan |
| trist | murugaysan |
| sola skinner | qorraxdu way ifaysaa |
| det regner | roob ayaa da'aya |
| en kveld | an evening |
| omvendt | the other way round |
| på gulvet | on the floor |
| ei seng / senga | a bed / the bed |
| opp ned | upside down |
| en paraply | dallad |
Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka A1
- Biba and Boba at the shop (Biba og Boba på butikken)
- Mia iyo keegga sixirka ah (Mia og den magiske kaken)
- Maalinta ugu horreysa ee dugsiga (Første dag på skolen)
- Socod kaynta dhexdeeda (Tur i skogen)
- Dukaanka (På butikken)
- Ninka barafka (Snømannen)
- Dhalashada Nora (Bursdagen til Nora)
- Xaggee buu Pus joogaa? (Hvor er Pus?)