Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Il punteggio sullo schermo
Norvegese A2
Il punteggio sullo schermo — Poeng på skjermen
Il Canvas di Unity contiene pulsanti, testo e altri elementi dell'interfaccia.
🇳🇴 Unity Canvas holder knapper, tekst og andre grensesnittelementer.
Learning goals
creare giochi con Unity per bambini · et Canvas
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Nora: Unity Canvas holder knapper, tekst og andre grensesnittelementer.Il Canvas di Unity contiene pulsanti, testo e altri elementi dell'interfaccia.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Cominciamo col capire il problema.
Nora: Bestem hva spilleren alltid må se.Decidi che cosa il giocatore deve vedere sempre.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un obiettivo chiaro rende più facile il passo successivo.
Nora: Plasser poengtekst og knapper med ankere.Posiziona il testo del punteggio e i pulsanti con gli ancoraggi.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Fai una modifica controllata alla volta.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Facciamo una prova con un piccolo esempio.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un piccolo esempio mostra se l'idea funziona.
Nora: Et responsivt Canvas passer flere skjermstørrelser.Un Canvas responsive si adatta a diverse dimensioni di schermo.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Confronta il risultato con l'obiettivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.So spiegare e provare da sola.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Adesso sai spiegare la regola con parole tue.
Parole norvegesi di questo fumetto
| et Canvas | un Canvas |
| Bestem hva spilleren alltid må se. | Decidi che cosa il giocatore deve vedere sempre. |
| Plasser poengtekst og knapper med ankere. | Posiziona il testo del punteggio e i pulsanti con gli ancoraggi. |
| Et responsivt Canvas passer flere skjermstørrelser. | Un Canvas responsive si adatta a diverse dimensioni di schermo. |
| et GameObject | un GameObject |
| en komponent | un componente |
| en scene | una scena |
| et prosjekt | un progetto |
| å bygge | costruire |
| å feilsøke | fare debug |
| en test | una verifica |
| et eksempel | un esempio |
Altri fumetti norvegesi, livello A2
- Punti nella scatola (Poeng i boksen)
- Trova l'errore! (Finn feilen!)
- Quale linguaggio? (Hvilket språk?)
- Un modello della scuola (En modell av skolen)
- Un sito web per Pus: le basi dell'HTML (Nettsiden til Pus)
- Colori con il CSS (Farger med CSS)
- Il pulsante che risponde (Knappen som svarer)
- La prima scena del gioco (Den første spillscenen)