Punti nella scatola — Poeng i boksen

Nora e Leo creano un gioco: un gatto acchiappa pesci e guadagna punti. L'insegnante spiega cos'è una variabile: una scatola con un nome in cui il computer conserva un numero.

🇳🇴 Nora og Leo lager et spill: en katt fanger fisk og får poeng. Læreren forklarer en variabel – en boks med et navn der datamaskinen tar vare på et tall.

📖 Leggi il fumetto con l'audio in norvegese 🧩 Quiz

Vi lager et spill! Hver gang katten fanger en fisk, får vi ett poeng. Men hvor skal datamaskinen huske poengene?

I en variabel. En variabel er som en boks med et navn. Boksen heter «poeng». Nå er det null i boksen.

Katten fanger en fisk! Da skriver vi: poeng er poeng pluss én.

Learning goals

Le variabili nella programmazione per bambini

Dialogo in norvegese con traduzione in italianoNora: Vi lager et spill! Hver gang katten fanger en fisk, får vi ett poeng.Creiamo un gioco! Ogni volta che il gatto acchiappa un pesce, prendiamo un punto.
Leo: Men hvor skal datamaskinen huske poengene?Ma dove si ricorderà i punti il computer?
Teacher Ingrid: I en variabel. En variabel er som en boks med et navn.In una variabile. Una variabile è come una scatola con un nome.
Teacher Ingrid: Boksen heter «poeng». Nå er det null i boksen.La scatola si chiama «punti». Adesso nella scatola c'è zero.
Nora: Katten fanger en fisk!Il gatto acchiappa un pesce!
Leo: Da skriver vi: poeng er poeng pluss én.Allora scriviamo: punti è uguale a punti più uno.
Robo: Poeng er én. Poeng er to. Poeng er tre!Punti è uno. Punti è due. Punti è tre!
Nora: Verdien i boksen endrer seg!Il valore nella scatola cambia!
Leo: Kan vi ha flere bokser?Possiamo avere più scatole?
Teacher Ingrid: Ja. Navn, liv og fart … Et spill har mange variabler.Sì. Nome, vite e velocità… Un gioco ha tante variabili.
Nora: Vi har ti poeng! Vi vant!Abbiamo dieci punti! Abbiamo vinto!
Robo: Variabelen «glede» er nå hundre.La variabile «gioia» adesso vale cento.

Parole norvegesi di questo fumetto

et spill	un gioco
et poeng	un punto
en variabel	una variabile
en boks	una scatola
et navn	un nome
en verdi	un valore
å fange	prendere, catturare
en fisk	un pesce
hver gang	ogni volta
null	zero
pluss	più
å endre seg	cambiare
et liv	una vita
en fart	una velocità
å vinne	vincere
en glede	una gioia
å ta vare på	conservare, prendersi cura di

Altri fumetti norvegesi, livello A2

Trova l'errore! (Finn feilen!)
Quale linguaggio? (Hvilket språk?)
Un modello della scuola (En modell av skolen)
Un sito web per Pus: le basi dell'HTML (Nettsiden til Pus)
Colori con il CSS (Farger med CSS)
Il pulsante che risponde (Knappen som svarer)
La prima scena del gioco (Den første spillscenen)
La volpe impara a muoversi (Reven lærer å bevege seg)