La prima scena del gioco — Den første spillscenen

Learning goals

creare videogiochi per bambini · en scene

Dialogo in norvegese con traduzione in italiano

Nora: Jeg vil lage et spill med en rev.Voglio creare un gioco con una volpe.

Robo: Start med målet: Reven skal finne stjernen.Comincia dall'obiettivo: la volpe deve trovare la stella.

Nora: Hva trenger scenen?Di cosa ha bisogno la scena?

Robo: En bakgrunn, plattformer og en spillerfigur.Uno sfondo, delle piattaforme e un personaggio giocante.

Nora: Reven er spilleren.La volpe è il giocatore.

Robo: Spilleren er figuren brukeren styrer.Il giocatore è il personaggio che l'utente controlla.

Nora: Stjernen viser målet tydelig.La stella mostra chiaramente l'obiettivo.

Robo: Et godt mål er lett å forstå.Un buon obiettivo è facile da capire.

Nora: Så trenger vi en regel.Poi ci serve una regola.

Robo: Når reven tar stjernen, vinner spilleren.Quando la volpe prende la stella, il giocatore vince.

Nora: Nå kan vi lage en prototype.Adesso possiamo fare un prototipo.

Robo: En prototype tester ideen før alt er ferdig.Un prototipo mette alla prova l'idea prima che tutto sia finito.

Parole norvegesi di questo fumetto