Komiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Un sito web per Pus: le basi dell'HTML
Norvegese A2
Un sito web per Pus: le basi dell'HTML — Nettsiden til Pus
Nora e Leo creano un sito web sul gatto Pus. Robo spiega l'HTML: tag tra parentesi angolari, un titolo <h1>, un paragrafo <p>, un'immagine <img> e un link <a>.
🇳🇴 Nora og Leo lager en nettside om katten Pus. Robo forklarer HTML: tagger i spisse klammer, overskrift <h1>, avsnitt <p>, bilde <img> og lenke <a>.
Learning goals
Le basi dell’HTML per bambini: la tua prima pagina web
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Nora: Jeg vil lage en nettside om katten vår, Pus!Voglio creare un sito web sul nostro gatto, Pus!
Leo: Da trenger vi HTML.Allora ci serve l'HTML.
Robo: HTML bygger nettsider. Det består av tagger.L'HTML costruisce le pagine web. È fatto di tag.
Leo: Hva er en tagg?Che cos'è un tag?
Robo: En tagg er et kort ord i spisse klammer, for eksempel p.Un tag è una parola breve tra parentesi angolari, per esempio p.
Robo: De fleste tagger har en start og en slutt. Slutt-taggen har en skråstrek.La maggior parte dei tag ha un inizio e una fine. Il tag di chiusura ha una barra.
Nora: Som en sandwich!Come un panino!
Nora: Jeg skriver h1 og «Pus». Det blir en stor overskrift!Scrivo h1 e «Pus». Diventa un titolo grande!
Robo: Ja. h1 betyr overskrift nummer én.Sì. h1 significa titolo numero uno.
Leo: Med p lager vi et avsnitt, og med img viser vi et bilde.Con p facciamo un paragrafo, e con img mostriamo un'immagine.
Nora: Se, et bilde av Pus!Guarda, una foto di Pus!
Nora: Til slutt en lenke. Taggen a tar oss til en annen side.Per finire un link. Il tag a ci porta a un'altra pagina.
Robo: Nettsiden er klar! Neste gang gjør vi den fin med CSS.Il sito è pronto! La prossima volta lo rendiamo bello con il CSS.
Parole norvegesi di questo fumetto
| ei nettside | un sito, una pagina web |
| HTML | HTML — il linguaggio delle pagine web |
| ei tagg | un tag |
| spisse klammer | parentesi angolari < > |
| å bestå av | essere composto da |
| en start | un inizio |
| en slutt | una fine |
| ei slutt-tagg | un tag di chiusura |
| en skråstrek | una barra / |
| ei overskrift | un titolo |
| et avsnitt | un paragrafo |
| et bilde | un'immagine |
| ei lenke | un link |
| å vise | mostrare |
| til slutt | infine |
| klar | pronto |
| neste gang | la prossima volta |
Altri fumetti norvegesi, livello A2
- Punti nella scatola (Poeng i boksen)
- Trova l'errore! (Finn feilen!)
- Quale linguaggio? (Hvilket språk?)
- Un modello della scuola (En modell av skolen)
- Colori con il CSS (Farger med CSS)
- Il pulsante che risponde (Knappen som svarer)
- La prima scena del gioco (Den første spillscenen)
- La volpe impara a muoversi (Reven lærer å bevege seg)