النقاط في الصندوق — Poeng i boksen

تصنع نورا وليو لعبة: قطة تصطاد السمك وتحصل على نقاط. تشرح المعلّمة المتغيّر — صندوق له اسم يحفظ فيه الحاسوب رقمًا.

🇳🇴 Nora og Leo lager et spill: en katt fanger fisk og får poeng. Læreren forklarer en variabel – en boks med et navn der datamaskinen tar vare på et tall.

📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية

Vi lager et spill! Hver gang katten fanger en fisk, får vi ett poeng. Men hvor skal datamaskinen huske poengene?

I en variabel. En variabel er som en boks med et navn. Boksen heter «poeng». Nå er det null i boksen.

Katten fanger en fisk! Da skriver vi: poeng er poeng pluss én.

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربيةNora: Vi lager et spill! Hver gang katten fanger en fisk, får vi ett poeng.نصنع لعبة! كلما اصطادت القطة سمكة نحصل على نقطة.
Leo: Men hvor skal datamaskinen huske poengene?لكن أين سيتذكّر الحاسوب النقاط؟
Teacher Ingrid: I en variabel. En variabel er som en boks med et navn.في متغيّر. المتغيّر مثل صندوق له اسم.
Teacher Ingrid: Boksen heter «poeng». Nå er det null i boksen.اسم الصندوق «النقاط». الآن يوجد فيه صفر.
Nora: Katten fanger en fisk!القطة تصطاد سمكة!
Leo: Da skriver vi: poeng er poeng pluss én.إذن نكتب: النقاط تساوي النقاط زائد واحد.
Robo: Poeng er én. Poeng er to. Poeng er tre!النقاط واحد. النقاط اثنان. النقاط ثلاثة!
Nora: Verdien i boksen endrer seg!القيمة في الصندوق تتغيّر!
Leo: Kan vi ha flere bokser?هل يمكن أن يكون لدينا صناديق أكثر؟
Teacher Ingrid: Ja. Navn, liv og fart … Et spill har mange variabler.نعم. الاسم والأرواح والسرعة… في اللعبة متغيّرات كثيرة.
Nora: Vi har ti poeng! Vi vant!لدينا عشر نقاط! فزنا!
Robo: Variabelen «glede» er nå hundre.المتغيّر «الفرح» صار الآن مئة.

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

et spill	لعبة
et poeng	نقطة
en variabel	متغيّر
en boks	صندوق
et navn	اسم
en verdi	قيمة
å fange	يصطاد
en fisk	سمكة
hver gang	في كل مرة
null	صفر
pluss	زائد
å endre seg	أن يغيّر
et liv	حياة
en fart	سرعة
å vinne	يفوز
en glede	فرح
å ta vare på	يحفظ، يعتني بـ

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2

عند الطبيب (Hos legen)
اليوم الأول في العمل (Første dag på jobben)
في الحافلة (På bussen)
السابع عشر من مايو (17. mai)
ماذا فعلت في عطلة نهاية الأسبوع؟ (Hva gjorde du i helga?)
الغداء في العمل (Lunsj på jobben)
رحلة الكوخ (Hytteturen)
في الروضة (I barnehagen)