Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Pasirašykite ant mokyklos tabletės
Norvegų A2
Pasirašykite ant mokyklos tabletės — Logg ut på skolebrettet
Bendrintuose įrenginiuose, paskyros, failai ir naršyklės duomenys turi būti išvalyti po naudojimo.
🇳🇴 På delte enheter må konto, filer og nettleserdata ryddes etter bruk.
Learning goals
device security for children · en delt enhet
Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą
Nora: På delte enheter må konto, filer og nettleserdata ryddes etter bruk.Bendrintuose įrenginiuose, paskyros, failai ir naršyklės duomenys turi būti išvalyti po naudojimo.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Mes pradėsime nuo problemos supratimo.
Nora: Bruk privat økt når skolen tillater det.Naudokite privačią sesiją, kai mokykla leidžia.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Aiškus tikslas palengvina kitą žingsnį.
Nora: Logg ut, fjern nedlastinger og ikke lagre passord.Prisijungti, pašalinti parsisiuntimus ir neįrašyti slaptažodžių.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Vienu metu atlikti vieną kontroliuojamą pakeitimą.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Bandom su mažu pavyzdžiu.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Mažas pavyzdys rodo, ar idėja veikia.
Nora: Kontroller at neste bruker ikke ser kontoen din.Patikrinkite, ar kitas naudotojas negali matyti jūsų paskyros.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Palyginkite rezultatą su tikslu.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Galiu paaiškinti ir pabandyti vienas.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Dabar galite paaiškinti taisyklę savo žodžiais.
Norvegiški žodžiai iš šio komikso
| en delt enhet | bendro naudojimo įrenginys |
| Bruk privat økt når skolen tillater det. | Naudokite privačią sesiją, kai mokykla leidžia. |
| Logg ut, fjern nedlastinger og ikke lagre passord. | Prisijungti, pašalinti parsisiuntimus ir neįrašyti slaptažodžių. |
| Kontroller at neste bruker ikke ser kontoen din. | Patikrinkite, ar kitas naudotojas negali matyti jūsų paskyros. |
| en enhet | įtaisas |
| en innstilling | nustatymas |
| en oppdatering | atnaujinimas |
| en sikkerhetskopi | rezervinė |
| å beskytte | apsaugoti |
| offisiell | oficialus |
| en test | kontrolinis |
| et eksempel | pavyzdys |
Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A2
- Taškai dėžutėje (Poeng i boksen)
- Rask klaidą! (Finn feilen!)
- Kuri kalba? (Hvilket språk?)
- Mokyklos modelis (En modell av skolen)
- Svetainė Pusui: HTML pagrindai (Nettsiden til Pus)
- Programėlė nori visko (Appen vil ha alt)
- Atnaujinti teisingą kelią (Oppdater på riktig måte)
- Žibintui reikia kontaktų? (Trenger lommelykten kontaktene?)