Da bestemor var ung — When Grandma Was Young

Dette lærer du

Used to: vaner før

Engelsk dialog med norsk oversettelse

mia: Grandma, is this you in the old photo?Bestemor, er dette deg på det gamle bildet?

bestemor: Yes! I used to have very long hair.Ja! Jeg hadde veldig langt hår før.

bestemor: I used to walk to school. It took forty minutes.Jeg pleide å gå til skolen. Det tok førti minutter.

narrator: There used to be no school bus in the village.Det fantes ingen skolebuss i bygda den gangen.

mia: Did you use to have a phone?Hadde du telefon da?

bestemor: No, we didn’t use to have phones. We used to write letters.Nei, vi hadde ikke telefoner. Vi pleide å skrive brev.

bestemor: In winter we used to sledge until it got dark.Om vinteren pleide vi å ake til det ble mørkt.

mia: That sounds fun! Did you use to make snowmen?Det høres gøy ut! Pleide dere å lage snømenn?

bestemor: Of course! And my mother used to bake bread every Saturday.Selvfølgelig! Og mamma pleide å bake brød hver lørdag.

mia: We usually buy bread in the shop.Vi kjøper vanligvis brød i butikken.

mia: Can we bake bread together, like you used to?Kan vi bake brød sammen, sånn som du pleide?

bestemor: Yes, let’s start a new tradition!Ja, la oss starte en ny tradisjon!

Engelske ord fra leksjonen